Lyrics and translation 余天 - 夫妻之歌
余天
Yu
Tian
夫妻之歌
Chanson
du
couple
(男)会冻娶你做牵手
是阮祖公仔烧好香
(Homme)
J'ai
eu
la
chance
de
t'épouser,
c'est
ce
que
mes
ancêtres
ont
prié
pour
moi
虽然淡薄仔无自由
我有一个温暖的巢
Même
si
je
n'ai
plus
beaucoup
de
liberté,
j'ai
un
nid
chaleureux
(女)有缘嫁你做某子
好歹拢是阮的命
(Femme)
J'ai
eu
la
chance
de
t'épouser,
c'est
mon
destin
虽然风流你第一名
希望变成过去啦
Même
si
tu
étais
le
premier
à
flirter,
j'espère
que
c'est
du
passé
(男)我会用我的爱
甲你惜命命
(Homme)
Je
t'aimerai
de
tout
mon
cœur
(女)我会用我的情随你身边行
(Femme)
Je
t'aimerai
de
tout
mon
cœur
et
je
resterai
à
tes
côtés
(男)我会用我一生的时间来甲你疼
(Homme)
Je
passerai
ma
vie
à
t'aimer
(女)我吗会用我一生的青春来陪伴
(Femme)
Je
passerai
ma
vie
à
tes
côtés
(男)会冻娶你做牵手
是阮祖公仔烧好香
(Homme)
J'ai
eu
la
chance
de
t'épouser,
c'est
ce
que
mes
ancêtres
ont
prié
pour
moi
虽然淡薄仔无自由
我有一个温暖的巢
Même
si
je
n'ai
plus
beaucoup
de
liberté,
j'ai
un
nid
chaleureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.