余天 - 妈妈请你不通痛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 余天 - 妈妈请你不通痛




妈妈请你不通痛
Maman, s'il te plaît, ne souffre pas
思念着故乡的妈妈 不知阿母你甘有勇健
Je pense à ma mère dans mon pays natal, je ne sais pas si tu vas bien, ma mère.
抹冻惦你身边 甲你来作伴
Je pense constamment à toi, je suis à tes côtés.
请你原谅我 请你原谅我
S'il te plaît, pardonne-moi, s'il te plaît, pardonne-moi.
细汉时妈妈的话我不听
Quand j'étais enfant, je n'écoutais pas les paroles de ma mère.
今哪日的路才会这歹走
Aujourd'hui, le chemin est si difficile.
妈妈请你不通痛 不通为我心疼痛
Maman, s'il te plaît, ne souffre pas, ne souffre pas pour moi.
有一日我会创造好名声
Un jour, je ferai honneur à ton nom.
想起到妈妈的形影 不知阿母你甘有勇健
Je me souviens de l'image de ma mère, je ne sais pas si tu vas bien, ma mère.
抹冻甲你照顾 我是不孝子
Je ne suis pas à tes côtés pour prendre soin de toi, je suis un fils indigne.
请你原谅我 请你原谅我
S'il te plaît, pardonne-moi, s'il te plaît, pardonne-moi.
拿出着你的相片金金看
Je regarde ta photo, encore et encore.
希望阿母你不通受风寒
J'espère que ma mère ne sera pas malade.
妈妈请你不通痛 不通为我心疼痛
Maman, s'il te plaît, ne souffre pas, ne souffre pas pour moi.
有一日我会创造好名声
Un jour, je ferai honneur à ton nom.
拿出着你的相片金金看
Je regarde ta photo, encore et encore.
希望阿母你不通受风寒
J'espère que ma mère ne sera pas malade.
妈妈请你不通痛 不通为我心疼痛
Maman, s'il te plaît, ne souffre pas, ne souffre pas pour moi.
有一日我会创造好名声
Un jour, je ferai honneur à ton nom.





Writer(s): Chan Wai Cheung


Attention! Feel free to leave feedback.