余天 - 小詩 - translation of the lyrics into German
余天 小詩

小詩

余天

小詩 - 余天translation in German




小詩
Kleines Gedicht
我為你寫了一首小詩
Ich habe für dich ein kleines Gedicht geschrieben
那是一首短短小詩
Es ist ein kurzes, kleines Gedicht
詩裡頭只有兩三句
Im Gedicht stehen nur zwei, drei Zeilen
卻代表我的千言萬語
Doch es steht für meine tausend Worte
我要把它送給你
Ich möchte es dir schenken
不知道是否你歡喜
Ich weiß nicht, ob du dich freust
縱然它是那麼簡短
Auch wenn es so kurz ist
卻是我的一番情意
Doch es ist meine Zuneigung
我為你寫了一首小詩
Ich habe für dich ein kleines Gedicht geschrieben
那是一首短短小詩
Es ist ein kurzes, kleines Gedicht
詩裡頭只有兩三句
Im Gedicht stehen nur zwei, drei Zeilen
卻代表我的千言萬語
Doch es steht für meine tausend Worte
我要把它送給你
Ich möchte es dir schenken
不知道是否你歡喜
Ich weiß nicht, ob du dich freust
縱然它是那麼簡短
Auch wenn es so kurz ist
卻是我的一番情意
Doch es ist meine Zuneigung




Writer(s): Wong Yan Ching
余天 - 余天 (國語原聲帶)
Album
余天 (國語原聲帶)
date of release
01-02-1990

1 舞台
2 又是黃昏
3 相見不如懷念
4 一個陌生的女孩
5 濛濛春雨
6 相逢夕陽下
7 小詩
8 海邊
9 給我溫情吧!愛人
10 我把愛情收回來
11 追夢
12 藍藍的天藍藍的海
13 望著山望著海
14 風淒淒意綿綿
15 秋風吹來一片情
16 高山慕情
17 愛的回航
18 榕樹下
19 我倆多美好
20 讓回憶隨風飄
21 天涯海角只愛她
22 山南山北走一回
23 汪洋中的一條船
24 給我一個微笑
25 群星頌
26 含淚的微笑
27 能不能留住你
28 永恆的回憶
29 又是細雨
30 原諒我吧!心上人
31 我需要安慰
32 午夜夢迴時
Attention! Feel free to leave feedback.