Lyrics and translation 余天 - 小詩

小詩

我為你寫了一首小詩
那是一首短短小詩
詩裡頭只有兩三句
卻代表我的千言萬語

我要把它送給你
不知道是否你歡喜
縱然它是那麼簡短
卻是我的一番情意

我為你寫了一首小詩
那是一首短短小詩
詩裡頭只有兩三句
卻代表我的千言萬語

我要把它送給你
不知道是否你歡喜
縱然它是那麼簡短
卻是我的一番情意

Petit poème

J'ai écrit un petit poème pour toi
C'est un petit poème court
Il n'y a que deux ou trois lignes dedans
Mais il représente mes mille mots

Je veux te l'offrir
Je ne sais pas si tu l'aimeras
Même s'il est si court
C'est mon amour pour toi

J'ai écrit un petit poème pour toi
C'est un petit poème court
Il n'y a que deux ou trois lignes dedans
Mais il représente mes mille mots

Je veux te l'offrir
Je ne sais pas si tu l'aimeras
Même s'il est si court
C'est mon amour pour toi