余天 - 思念你是我全部的感情 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 余天 - 思念你是我全部的感情




思念你是我全部的感情
Mon amour, c'est tout ce que je ressens pour toi
心酸酸 珠淚撥抹停
Mon cœur est serré, mes larmes coulent sans cesse
憂悶苦嘆到天明
Je suis dans la tristesse et je pleure jusqu'au matin
春夢打醒 秋風淒冷
Le rêve de printemps s'est évanoui, le vent d'automne est glacial
歸捆情私割抹斷
Je coupe le cordon de l'amour, je le brise en mille morceaux
永無改變的是 我的熱情
Mon amour, c'est tout ce que je ressens pour toi, il ne changera jamais
無奈空等是我的一生
J'attends en vain, c'est ma vie
心甘情願 啊同款像早前
Je suis prêt à tout, comme avant
思念你是阮全部的感情
Mon amour, c'est tout ce que je ressens pour toi
不想滄桑的過程
Je ne veux pas connaître la souffrance
不想坎坷的環境
Je ne veux pas connaître les difficultés
心甘情願為你犧牲
Je suis prêt à tout sacrifier pour toi
不想滄桑的過程
Je ne veux pas connaître la souffrance
不想坎坷的環境
Je ne veux pas connaître les difficultés
心甘情願為你犧牲
Je suis prêt à tout sacrifier pour toi
心酸酸 珠淚撥抹停
Mon cœur est serré, mes larmes coulent sans cesse
憂悶苦嘆到天明
Je suis dans la tristesse et je pleure jusqu'au matin
春夢打醒 秋風淒冷
Le rêve de printemps s'est évanoui, le vent d'automne est glacial
歸捆情私割抹斷
Je coupe le cordon de l'amour, je le brise en mille morceaux
永無改變的是我的熱情
Mon amour, c'est tout ce que je ressens pour toi, il ne changera jamais
無奈空等是我的一生
J'attends en vain, c'est ma vie
心甘情願 啊同款像早前
Je suis prêt à tout, comme avant
思念你是阮全部的感情
Mon amour, c'est tout ce que je ressens pour toi
不想滄桑的過程
Je ne veux pas connaître la souffrance
不想坎坷的環境
Je ne veux pas connaître les difficultés
心甘情願為你犧牲
Je suis prêt à tout sacrifier pour toi
不想滄桑的過程
Je ne veux pas connaître la souffrance
不想坎坷的環境
Je ne veux pas connaître les difficultés
心甘情願為你犧牲
Je suis prêt à tout sacrifier pour toi





Writer(s): 陳宏


Attention! Feel free to leave feedback.