愛的回航 - 余天 translation in German

愛的回航

為什麼你要把恨
裝滿船艙
為什麼你要離開
愛的海港

思念你的人深愛你的人
別再讓他哭斷了肝腸

為什麼你要孤獨
飽嘗憂傷
為什麼你要寂寞
承受迷茫

思念你的人深愛你的人
別再讓他呼喚啞了喉嗓

回航啊快回航
迷霧中怎能看清方向
回航啊快回航
恨海裡永遠都會有風浪

癡情的人在呼喚你
愛的海港才平靜安祥

為什麼你要孤獨
飽嘗憂傷
為什麼你要寂寞
承受迷茫

思念你的人深愛你的人
別再讓他呼喚啞了喉嗓

回航啊快回航
迷霧中怎能看清方向
回航啊快回航
恨海裡永遠都會有風浪

癡情的人在呼喚你
愛的海港才平靜安祥

Rückkehr der Liebe

Warum willst du den Laderaum
mit Hass füllen?
Warum willst du den Hafen
der Liebe verlassen?

Der Mensch, der dich vermisst, der dich tief liebt,
lass nicht zu, dass er sich das Herz herausweint.

Warum willst du einsam
Kummer erleiden?
Warum willst du verlassen
Ungewissheit ertragen?

Der Mensch, der dich vermisst, der dich tief liebt,
lass nicht zu, dass er sich die Kehle heiser ruft.

Kehr heim, ah, kehr schnell heim!
Wie kann man im Nebel die Richtung klar erkennen?
Kehr heim, ah, kehr schnell heim!
Im Meer des Hasses wird es immer Stürme geben.

Der treu Liebende ruft nach dir,
nur der Hafen der Liebe ist ruhig und geborgen.

Warum willst du einsam
Kummer erleiden?
Warum willst du verlassen
Ungewissheit ertragen?

Der Mensch, der dich vermisst, der dich tief liebt,
lass nicht zu, dass er sich die Kehle heiser ruft.

Kehr heim, ah, kehr schnell heim!
Wie kann man im Nebel die Richtung klar erkennen?
Kehr heim, ah, kehr schnell heim!
Im Meer des Hasses wird es immer Stürme geben.

Der treu Liebende ruft nach dir,
nur der Hafen der Liebe ist ruhig und geborgen.