Lyrics and translation 余天 - 成功乎依看
虽然在他乡感觉真孤单
Même
si
je
me
sens
vraiment
seul
ici,
loin
de
toi
一个人忍着霜风寒
Je
supporte
seul
le
froid
et
le
vent
glacial
每工也看着故乡彼粒山
Chaque
jour,
je
regarde
la
montagne
de
notre
pays
natal
爱人伊敢有块想我
Mon
amour,
penses-tu
à
moi
?
因为阮离开彼时对天诅咒
Quand
je
suis
parti,
j'ai
juré
au
ciel
若无成功阮歹势返去甲伊娶
Si
je
ne
réussis
pas,
je
retournerai
te
prendre
pour
épouse
前途茫茫阮不敢相瞒
L'avenir
est
incertain,
je
ne
peux
pas
te
mentir
只希望伊会搁等我
J'espère
juste
que
tu
m'attendras
encore
啊
等我
Ah,
attends-moi
我会成功乎伊看
Je
réussirai
pour
te
le
montrer
虽然在他乡感觉真孤单
Même
si
je
me
sens
vraiment
seul
ici,
loin
de
toi
一个人忍着霜风寒
Je
supporte
seul
le
froid
et
le
vent
glacial
每工也看着故乡彼粒山
Chaque
jour,
je
regarde
la
montagne
de
notre
pays
natal
爱人伊敢有块想我
Mon
amour,
penses-tu
à
moi
?
因为阮离开彼时对天诅咒
Quand
je
suis
parti,
j'ai
juré
au
ciel
若无成功阮歹势返去甲伊娶
Si
je
ne
réussis
pas,
je
retournerai
te
prendre
pour
épouse
前途茫茫阮不敢相瞒
L'avenir
est
incertain,
je
ne
peux
pas
te
mentir
只希望伊会搁等我
J'espère
juste
que
tu
m'attendras
encore
啊
等我
Ah,
attends-moi
我会成功乎伊看
Je
réussirai
pour
te
le
montrer
因为阮离开彼时对天诅咒
Quand
je
suis
parti,
j'ai
juré
au
ciel
若无成功阮歹势返去甲伊娶
Si
je
ne
réussis
pas,
je
retournerai
te
prendre
pour
épouse
前途茫茫阮不敢相瞒
L'avenir
est
incertain,
je
ne
peux
pas
te
mentir
只希望伊会搁等我
J'espère
juste
que
tu
m'attendras
encore
啊
等我
Ah,
attends-moi
我会成功乎伊看
Je
réussirai
pour
te
le
montrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.