Lyrics and translation 余天 - 扪心自问

扪心自问

也许太伤心 反而流不出一滴泪
就这样痴痴傻傻的望你好一会
你的心飞好远 我已无力去追
激情的风散了 谁也别怨谁
不再像以前 总爱好好闹一回
受够了目然就懂得坚强面对
你要走酒还温 干杯会不会
过去的过去了 不去想就不醉
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回

不再像以前 总爱好好闹一回
受够了目然就懂得坚强面对
你要走酒还温 干杯会不会
过去的过去了 不去想就不醉
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回

Se poser la question

Peut-être que j'ai trop de chagrin, et je ne peux pas verser une seule larme.
Je te regarde ainsi, stupidement, pendant un long moment.
Ton cœur est si loin, je n'ai plus la force de le poursuivre.
Le vent de la passion s'est dissipé, personne ne devrait blâmer personne.
Je ne suis plus comme avant, j'adorais faire la fête.
J'en ai assez de la stagnation, j'ai appris à faire face avec force.
Si tu pars, le vin est encore chaud, tu veux faire un toast ?
Le passé est le passé, ne pas y penser, c'est ne pas s'enivrer.
L'amour est si fragile, en me regardant dans le miroir, je sais que je ne cesse de t'aimer.
Mon cœur déprimé est si gris, j'ai juste envie de me jeter dans la rue sous la pluie.
Le vent de l'amour se disperse, l'amour sincère est comme l'eau qui coule, tout a disparu.
Le chemin de la solitude est si noir, j'ai juste envie de revenir en arrière et de bien pleurer.

Je ne suis plus comme avant, j'adorais faire la fête.
J'en ai assez de la stagnation, j'ai appris à faire face avec force.
Si tu pars, le vin est encore chaud, tu veux faire un toast ?
Le passé est le passé, ne pas y penser, c'est ne pas s'enivrer.
L'amour est si fragile, en me regardant dans le miroir, je sais que je ne cesse de t'aimer.
Mon cœur déprimé est si gris, j'ai juste envie de me jeter dans la rue sous la pluie.
Le vent de l'amour se disperse, l'amour sincère est comme l'eau qui coule, tout a disparu.
Le chemin de la solitude est si noir, j'ai juste envie de revenir en arrière et de bien pleurer.
L'amour est si fragile, en me regardant dans le miroir, je sais que je ne cesse de t'aimer.
Mon cœur déprimé est si gris, j'ai juste envie de me jeter dans la rue sous la pluie.
Le vent de l'amour se disperse, l'amour sincère est comme l'eau qui coule, tout a disparu.
Le chemin de la solitude est si noir, j'ai juste envie de revenir en arrière et de bien pleurer.