Lyrics and translation 余天 - 扪心自问

扪心自问

也许太伤心 反而流不出一滴泪
就这样痴痴傻傻的望你好一会
你的心飞好远 我已无力去追
激情的风散了 谁也别怨谁
不再像以前 总爱好好闹一回
受够了目然就懂得坚强面对
你要走酒还温 干杯会不会
过去的过去了 不去想就不醉
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回

不再像以前 总爱好好闹一回
受够了目然就懂得坚强面对
你要走酒还温 干杯会不会
过去的过去了 不去想就不醉
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回

Спроси себя

Наверное, слишком больно, и даже слезы не текут,
Так глупо и безумно смотрю на тебя уже какое-то время.
Твое сердце улетело так далеко, что я не могу его догнать,
Ветер страсти стих, и никто не в чем не виноват.
Уже не как раньше, не хочется больше скандалить,
Натерпелся, и теперь понимаю, как важно быть сильным.
Ты уходишь, а вино еще теплое, выпьем на прощание?
Прошлое в прошлом, не буду думать о нем, и не буду пьянеть.
Чувства так хрупки, спрашиваю себя, ведь я любил тебя без остановки,
Сердце разбито, так хочется броситься в дождливую улицу.
Ветер чувств развеял все, искренность утекает, как вода, я потерял все.
Дорога одиночества так темна, так хочется вернуться в прошлое и выплакаться.

Уже не как раньше, не хочется больше скандалить,
Натерпелся, и теперь понимаю, как важно быть сильным.
Ты уходишь, а вино еще теплое, выпьем на прощание?
Прошлое в прошлом, не буду думать о нем, и не буду пьянеть.
Чувства так хрупки, спрашиваю себя, ведь я любил тебя без остановки,
Сердце разбито, так хочется броситься в дождливую улицу.
Ветер чувств развеял все, искренность утекает, как вода, я потерял все.
Дорога одиночества так темна, так хочется вернуться в прошлое и выплакаться.
Чувства так хрупки, спрашиваю себя, ведь я любил тебя без остановки,
Сердце разбито, так хочется броситься в дождливую улицу.
Ветер чувств развеял все, искренность утекает, как вода, я потерял все.
Дорога одиночества так темна, так хочется вернуться в прошлое и выплакаться.