Lyrics and translation 余天 - 朋友稍牽成

朋友稍牽成

月娘啊有天顶星互相照应
阮为何会这孤单 流浪过一生
为理想为家庭一切暂牺牲
手抰仔披起来向前进

社会复杂若大海泳
人生似海是歹推测
风险枺稳定 车拼搁这呢竞争
才知朋友啊好朋友 是这呢好用
朋友啊 望你稍牵成

月娘啊有天顶星互相照应
阮为何会这孤单 流浪过一生
为理想为家庭一切暂牺牲
手抰仔披起来向前进

社会复杂若大海泳
人生似海是歹推测
风险枺稳定 车拼搁这呢竞争
才知朋友啊好朋友 是这呢好用
朋友啊 望你稍牵成

社会复杂若大海泳
人生似海是歹推测
风险枺稳定 车拼搁这呢竞争
才知朋友啊好朋友 是这呢好用
朋友啊 望你稍牵成 稍牵成

Mon cher ami, aide-moi

La lune et l'étoile du nord se regardent mutuellement,
Pourquoi suis-je si seul, errant dans la vie ?
Pour mon idéal, pour ma famille, j'ai tout sacrifié,
J'ai mis mes manches et je continue d'avancer.

La société est complexe, comme une mer dans laquelle on nage,
La vie est comme la mer, difficile à prédire,
Le risque et la stabilité, la compétition acharnée,
C'est alors que je comprends que les amis, les vrais amis, sont si précieux,
Mon ami, j'espère que tu m'aideras.

La lune et l'étoile du nord se regardent mutuellement,
Pourquoi suis-je si seul, errant dans la vie ?
Pour mon idéal, pour ma famille, j'ai tout sacrifié,
J'ai mis mes manches et je continue d'avancer.

La société est complexe, comme une mer dans laquelle on nage,
La vie est comme la mer, difficile à prédire,
Le risque et la stabilité, la compétition acharnée,
C'est alors que je comprends que les amis, les vrais amis, sont si précieux,
Mon ami, j'espère que tu m'aideras.

La société est complexe, comme une mer dans laquelle on nage,
La vie est comme la mer, difficile à prédire,
Le risque et la stabilité, la compétition acharnée,
C'est alors que je comprends que les amis, les vrais amis, sont si précieux,
Mon ami, j'espère que tu m'aideras, aide-moi.