海邊 - 余天 translation in German

海邊

我從海邊走過
留下了腳印幾個
那潮水捲起浪花
把我的腳印淹沒

遙望大海藍天
想起了一首情歌
那海水迷惑著我
把愛的歌聲失落落

你曾問我
心愛的是什麼
祇怪當時不瞭解
是你關心我

我從海邊走過
憶起那往日歡樂
那潮水捲起浪花
把歡樂變成寂寞

我從海邊走過
留下了腳印幾個
那潮水捲起浪花
把我的腳印淹沒

遙望大海藍天
想起了一首情歌
那海水迷惑著我
把愛的歌聲失落落

你曾問我
心愛的是什麼
祇怪當時不瞭解
是你關心我

我從海邊走過
憶起那往日歡樂
那潮水捲起浪花
把歡樂變成寂寞

那潮水捲起浪花
把歡樂變成寂寞

Am Meeresstrand

Ich ging am Meeresstrand entlang,
hinterließ ein paar Fußspuren.
Die Flut warf Wellen auf,
überschwemmte meine Fußspuren.

Blickte fern aufs Meer und den blauen Himmel,
dachte an ein Liebeslied.
Das Meerwasser verwirrte mich,
ließ das Lied der Liebe verklingen.

Du fragtest mich einst,
was mir am Herzen lag.
Schade nur, dass ich damals nicht verstand,
dass du es warst, die sich um mich sorgte.

Ich ging am Meeresstrand entlang,
erinnerte mich an die vergangene Freude.
Die Flut warf Wellen auf,
verwandelte die Freude in Einsamkeit.

Ich ging am Meeresstrand entlang,
hinterließ ein paar Fußspuren.
Die Flut warf Wellen auf,
überschwemmte meine Fußspuren.

Blickte fern aufs Meer und den blauen Himmel,
dachte an ein Liebeslied.
Das Meerwasser verwirrte mich,
ließ das Lied der Liebe verklingen.

Du fragtest mich einst,
was mir am Herzen lag.
Schade nur, dass ich damals nicht verstand,
dass du es warst, die sich um mich sorgte.

Ich ging am Meeresstrand entlang,
erinnerte mich an die vergangene Freude.
Die Flut warf Wellen auf,
verwandelte die Freude in Einsamkeit.

Die Flut warf Wellen auf,
verwandelte die Freude in Einsamkeit.