Lyrics and translation 余天 - 海邊
我從海邊走過
J'ai
marché
sur
la
plage
留下了腳印幾個
J'ai
laissé
quelques
empreintes
那潮水捲起浪花
Les
vagues
se
sont
levées
et
ont
emporté
les
embruns
把我的腳印淹沒
Elles
ont
englouti
mes
empreintes
遙望大海藍天
J'ai
regardé
au
loin
la
mer
et
le
ciel
bleu
想起了一首情歌
J'ai
pensé
à
une
chanson
d'amour
那海水迷惑著我
L'eau
de
mer
m'a
hypnotisé
把愛的歌聲失落落
J'ai
perdu
la
mélodie
de
l'amour
你曾問我
Tu
m'as
déjà
demandé
心愛的是什麼
Ce
que
j'aimais
le
plus
祇怪當時不瞭解
C'est
dommage
que
je
ne
l'aie
pas
compris
à
l'époque
是你關心我
Tu
te
souciais
de
moi
我從海邊走過
J'ai
marché
sur
la
plage
憶起那往日歡樂
Je
me
suis
souvenu
des
joies
d'antan
那潮水捲起浪花
Les
vagues
se
sont
levées
et
ont
emporté
les
embruns
把歡樂變成寂寞
Elles
ont
transformé
la
joie
en
solitude
我從海邊走過
J'ai
marché
sur
la
plage
留下了腳印幾個
J'ai
laissé
quelques
empreintes
那潮水捲起浪花
Les
vagues
se
sont
levées
et
ont
emporté
les
embruns
把我的腳印淹沒
Elles
ont
englouti
mes
empreintes
遙望大海藍天
J'ai
regardé
au
loin
la
mer
et
le
ciel
bleu
想起了一首情歌
J'ai
pensé
à
une
chanson
d'amour
那海水迷惑著我
L'eau
de
mer
m'a
hypnotisé
把愛的歌聲失落落
J'ai
perdu
la
mélodie
de
l'amour
你曾問我
Tu
m'as
déjà
demandé
心愛的是什麼
Ce
que
j'aimais
le
plus
祇怪當時不瞭解
C'est
dommage
que
je
ne
l'aie
pas
compris
à
l'époque
是你關心我
Tu
te
souciais
de
moi
我從海邊走過
J'ai
marché
sur
la
plage
憶起那往日歡樂
Je
me
suis
souvenu
des
joies
d'antan
那潮水捲起浪花
Les
vagues
se
sont
levées
et
ont
emporté
les
embruns
把歡樂變成寂寞
Elles
ont
transformé
la
joie
en
solitude
那潮水捲起浪花
Les
vagues
se
sont
levées
et
ont
emporté
les
embruns
把歡樂變成寂寞
Elles
ont
transformé
la
joie
en
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.