Lyrics and translation 余天 - 相思路

相思路

心悽悶的時袸鬱卒無人問
歸瞑是酒是煙陪阮到天光

相思路愈來愈遠 緣份接近黃昏
昔日的笑容如今變成兩港了淚痕

心悽悶的時袸鬱卒無人問
歸瞑是酒是煙陪阮到天光

相思路愈來愈遠 緣份接近黃昏
昔日的笑容如今變成兩港了淚痕

心悽悶的時袸鬱卒無人問
歸瞑是酒是煙陪阮到天光

相思路愈來愈遠 緣份接近黃昏
昔日的笑容如今變成兩港了淚痕

Pensées de toi

Mon cœur est lourd et ma tristesse n'a personne à qui se confier
Le soir, le vin et la fumée me tiennent compagnie jusqu'au petit matin

Le chemin qui nous sépare s'étend de plus en plus loin, notre destin se rapproche du crépuscule
Le sourire d'antan est désormais devenu deux fleuves de larmes

Mon cœur est lourd et ma tristesse n'a personne à qui se confier
Le soir, le vin et la fumée me tiennent compagnie jusqu'au petit matin

Le chemin qui nous sépare s'étend de plus en plus loin, notre destin se rapproche du crépuscule
Le sourire d'antan est désormais devenu deux fleuves de larmes

Mon cœur est lourd et ma tristesse n'a personne à qui se confier
Le soir, le vin et la fumée me tiennent compagnie jusqu'au petit matin

Le chemin qui nous sépare s'étend de plus en plus loin, notre destin se rapproche du crépuscule
Le sourire d'antan est désormais devenu deux fleuves de larmes