Lyrics and translation 余天 - 相逢夕阳下

相逢夕阳下

相逢在夕阳中
夕阳中相逢
虽然夕阳去匆匆
留下相思梦
我对你情意浓
是否你也和我相同
盼望你盼望你
能和我同声歌颂夕阳红
但愿明夜再相逢
夕阳下情意浓

相逢在夕阳中
夕阳中相逢
虽然夕阳去匆匆
留下相思梦
你的微笑 像春风
吹进了我心中
那像是在那像是
美丽的一个快乐重逢
从今后愿相守
夕阳下情意浓

相逢在夕阳中
夕阳中相逢
你那温柔的笑容
你那迷人的瞳孔
你望著我 我望著你
一切都在不言中
我要你 我要你 我要你
陪伴我到永久
愿那微风轻轻歌颂
夕阳下情意浓

Rencontre au coucher du soleil

Je t'ai rencontrée au coucher du soleil
Au coucher du soleil, je t'ai rencontrée
Même si le soleil se couche rapidement
Il laisse derrière lui un rêve de désir
Mon amour pour toi est profond
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
J'espère que tu es là, j'espère que tu es là
Pour chanter avec moi la chanson du soleil couchant rouge
J'espère te revoir demain soir
L'amour est intense au coucher du soleil

Je t'ai rencontrée au coucher du soleil
Au coucher du soleil, je t'ai rencontrée
Même si le soleil se couche rapidement
Il laisse derrière lui un rêve de désir
Ton sourire, comme un vent printanier
A pénétré mon cœur
C'est comme si c'était comme si
Une belle et joyeuse réunion
A partir de maintenant, j'espère que nous resterons ensemble
L'amour est intense au coucher du soleil

Je t'ai rencontrée au coucher du soleil
Au coucher du soleil, je t'ai rencontrée
Ton doux sourire
Tes yeux captivants
Tu me regardes, je te regarde
Tout est dit sans parole
Je veux toi, je veux toi, je veux toi
Pour être à mes côtés pour toujours
Que la douce brise chante
L'amour est intense au coucher du soleil