Lyrics and translation 余天 - 相逢夕陽下

相逢夕陽下

相逢在夕陽中
夕陽中相逢
雖然夕陽去匆匆
留下相思夢

我對你情意濃
是否你也和我相同
希望你希望你
能和我同聲歌頌夕陽紅

但願明夜再相逢
夕陽下情意濃

相逢在夕陽中
夕陽中相逢
雖然夕陽去匆匆
留下相思夢

你的微笑 像春風
吹進了我心中
那像是在那像是
美麗的一個快樂重逢

從今後願相守
夕陽下情意濃

相逢在夕陽中
夕陽中相逢
你那溫柔的笑容
你那迷人的瞳孔

你望著我 我望著你
一切都在不言中
我要你 我要你 我要你
陪伴我到永久

願那微風輕輕歌頌
夕陽下情意濃

Rencontre sous le soleil couchant

Nous nous sommes rencontrés sous le soleil couchant
Sous le soleil couchant, notre rencontre
Bien que le soleil couchant soit si rapide
Il laisse derrière lui le rêve d'amour

Mon amour pour toi est profond
Est-ce que tu ressens la même chose que moi?
J'espère que tu
Chanteras avec moi les louanges du soleil couchant rouge

J'espère que nous nous retrouverons demain soir
Sous le soleil couchant, l'amour est intense

Nous nous sommes rencontrés sous le soleil couchant
Sous le soleil couchant, notre rencontre
Bien que le soleil couchant soit si rapide
Il laisse derrière lui le rêve d'amour

Ton sourire, comme un vent printanier
Souffle dans mon cœur
C'est comme si c'était
Une belle et joyeuse retrouvaille

A partir d'aujourd'hui, je veux être à tes côtés
Sous le soleil couchant, l'amour est intense

Nous nous sommes rencontrés sous le soleil couchant
Sous le soleil couchant, notre rencontre
Ton doux sourire
Tes yeux charmants

Tu me regardes, je te regarde
Tout est dit sans un mot
Je veux que tu
Sois à mes côtés pour toujours

Que le vent léger chante
Sous le soleil couchant, l'amour est intense