Lyrics and translation 余天 - 相逢夕陽下
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
相逢在夕陽中
Встретились
мы
на
закате,
夕陽中相逢
На
закате
повстречались,
雖然夕陽去匆匆
Хоть
закат
и
быстро
гаснет,
留下相思夢
Сон
о
встрече
нам
оставит.
我對你情意濃
Чувства
к
тебе
так
сильны,
是否你也和我相同
Может,
ты
чувствуешь
так
же,
как
и
я?
希望你希望你
Надеюсь,
ты,
надеюсь,
ты
能和我同聲歌頌夕陽紅
Вместе
со
мной
воспоешь
закат
багряный.
但願明夜再相逢
Встретиться
вновь
завтра
хочу,
夕陽下情意濃
На
закате,
где
чувства
сильны.
相逢在夕陽中
Встретились
мы
на
закате,
夕陽中相逢
На
закате
повстречались,
雖然夕陽去匆匆
Хоть
закат
и
быстро
гаснет,
留下相思夢
Сон
о
встрече
нам
оставит.
你的微笑
像春風
Улыбка
твоя,
словно
ветер
весенний,
吹進了我心中
В
сердце
моё
проникла,
美麗的一個快樂重逢
Радостной
встречи
прекрасной
мгновение.
從今後願相守
С
этого
дня
быть
вместе
хочу,
夕陽下情意濃
На
закате,
где
чувства
сильны.
相逢在夕陽中
Встретились
мы
на
закате,
夕陽中相逢
На
закате
повстречались,
你那溫柔的笑容
Улыбка
твоя
так
нежна,
你那迷人的瞳孔
Взгляд
твой
так
манит
меня.
你望著我
我望著你
Ты
смотришь
на
меня,
я
смотрю
на
тебя,
一切都在不言中
Всё
понятно
без
слов,
我要你
我要你
我要你
Хочу,
чтобы
ты,
хочу,
чтобы
ты,
хочу,
чтобы
ты
陪伴我到永久
Оставалась
со
мною
навек.
願那微風輕輕歌頌
Пусть
лёгкий
ветерок
тихонько
поёт
夕陽下情意濃
О
чувствах
сильных
на
закате.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suzukijyun, 陳盈男
Attention! Feel free to leave feedback.