Lyrics and translation 余天 - 知己

知己

当我寂寞的时候
你给我带来了欢乐
当我无奈的时候
你使我抛却了烦恼
当我无助的时候
你带给我莫大的力量
多少次的辛酸
是你陪我渡过
多少次的挫折
是你陪我走过
多少次的坎坷
是你陪我越过
当我寂寞的时候
你给我带来了欢乐
当我无奈的时候
你使我抛却了烦恼
当我无助的时候
你带给我莫大的力量
多少次的辛酸
是你陪我渡过
多少次的挫折
是你陪我走过
多少次的坎坷
是你陪我越过
你闪烁的光环
使我重新振作
纵使再有万难
也能从容面对
因为我这一生
有你这位知己

Знакомая душа

Когда мне одиноко,
Ты приносишь мне радость.
Когда я в отчаянии,
Ты помогаешь мне забыть о тревогах.
Когда я беспомощен,
Ты даришь мне огромную силу.
Сколько раз в горести
Ты была рядом со мной.
Сколько раз в неудачах
Ты шла со мной рядом.
Сколько раз в трудностях
Ты помогала мне их преодолеть.
Когда мне одиноко,
Ты приносишь мне радость.
Когда я в отчаянии,
Ты помогаешь мне забыть о тревогах.
Когда я беспомощен,
Ты даришь мне огромную силу.
Сколько раз в горести
Ты была рядом со мной.
Сколько раз в неудачах
Ты шла со мной рядом.
Сколько раз в трудностях
Ты помогала мне их преодолеть.
Твоё сияние
Помогает мне вновь воспрянуть духом.
Даже если встретятся тысячи трудностей,
Я смогу спокойно встретить их лицом к лицу.
Потому что в моей жизни
Есть ты, моя родственная душа.