余天 - 秋風吹來一片情 - translation of the lyrics into French

秋風吹來一片情 - 余天translation in French




秋風吹來一片情
Un amour porté par le vent d'automne
秋月長秋月明
La lune d'automne brille de mille feux
秋風吹來一片情
Le vent d'automne porte un amour tendre
我們倆初相逢
Notre première rencontre
深深相愛在心中
Un amour profond au fond du cœur
誰說秋風太無情
Qui a dit que le vent d'automne était cruel?
誰說秋天冷清清
Qui a dit que l'automne était froid et triste?
秋風吹走了愁滋味
Le vent d'automne a emporté la tristesse
情人露出愛的笑容
Mon amour, tu souris d'un sourire amoureux
落葉飄秋意濃
Les feuilles tombent, l'automne est
秋風吹來一片情
Le vent d'automne porte un amour tendre
夜已深人已靜
La nuit est tombée, le silence règne
情話一聲又一聲
Les mots d'amour, l'un après l'autre
誰說秋風太無情
Qui a dit que le vent d'automne était cruel?
誰說秋天冷清清
Qui a dit que l'automne était froid et triste?
秋風吹走了愁滋味
Le vent d'automne a emporté la tristesse
情人露出愛的笑容
Mon amour, tu souris d'un sourire amoureux





Writer(s): Sun Yi, Tang Ni


Attention! Feel free to leave feedback.