Lyrics and translation 余天 - 給我溫情吧!愛人

給我溫情吧!愛人

你的心冷冰冰冷冰冰
像秋天吹起一陣寒冷的風
你也有愛你也有情
為什麼冷冰冰

難道你要孤獨一生
希望你對我不再不再冷冰冰
我要你給我溫情

我的心暖烘烘暖烘烘
像春天吹起一陣溫柔的風
我給你愛我給你情
你依然冷冰冰

難道教我痛苦一生
希望你對我不再不再冷冰冰
我要你給我溫情

Donne-moi de la tendresse ! Mon amour

Ton cœur est froid comme la glace, comme la glace
Comme un vent froid qui souffle en automne
Tu as de l'amour, tu as des sentiments
Pourquoi es-tu si froid ?

Est-ce que tu veux être seule toute ta vie ?
J'espère que tu ne seras plus, plus froide envers moi
Je veux que tu me donnes de la tendresse

Mon cœur est chaud, il est chaud
Comme un vent doux qui souffle au printemps
Je t'offre mon amour, je t'offre mes sentiments
Tu es toujours aussi froide

Est-ce que tu veux me faire souffrir toute ma vie ?
J'espère que tu ne seras plus, plus froide envers moi
Je veux que tu me donnes de la tendresse