谁叫我想歹势 - 余天 translation in French

谁叫我想歹势

若想着伊我怨叹后悔
若想着伊我搁再饮一杯
当初是我放弃机会
才会来离开心爱纯情花
细汉着做伙
感情也有真多
二个人做夫妻
应该是无问题
谁谁叫我想歹势
谁叫我想歹势
痛苦到如今我才来想反悔
现在的伊我不知叨位找
只有惦梦中甲伊再相会

若想着伊我怨叹后悔
若想着伊我搁再饮一杯
当初是我放弃机会
才会来离开心爱纯情花
细汉着做伙
感情也有真多
二个人做夫妻
应该是无问题
谁谁叫我想歹势
谁叫我想歹势
痛苦到如今我才来想反悔
现在的伊我不知叨位找
只有惦梦中甲伊再相会
谁谁叫我想歹势
谁叫我想歹势
痛苦到如今我才来想反悔
现在的伊我不知叨位找
只有惦梦中甲伊再相会

Qui m'a fait douter

Si je pense à toi, je regrette et je me plains
Si je pense à toi, je bois un verre de plus
C'est moi qui ai abandonné l'occasion
C'est pourquoi je t'ai quittée, ma fleur pure et aimante
Quand nous étions jeunes
Il y avait tellement d'amour
Nous deux, mari et femme
Tout devait aller bien
Qui m'a fait douter
Qui m'a fait douter
Je suis tellement malheureux maintenant, je veux revenir en arrière
Je ne sais pas où tu es maintenant
Je ne te retrouve que dans mes rêves

Si je pense à toi, je regrette et je me plains
Si je pense à toi, je bois un verre de plus
C'est moi qui ai abandonné l'occasion
C'est pourquoi je t'ai quittée, ma fleur pure et aimante
Quand nous étions jeunes
Il y avait tellement d'amour
Nous deux, mari et femme
Tout devait aller bien
Qui m'a fait douter
Qui m'a fait douter
Je suis tellement malheureux maintenant, je veux revenir en arrière
Je ne sais pas où tu es maintenant
Je ne te retrouve que dans mes rêves
Qui m'a fait douter
Qui m'a fait douter
Je suis tellement malheureux maintenant, je veux revenir en arrière
Je ne sais pas où tu es maintenant
Je ne te retrouve que dans mes rêves