Lyrics and translation 余天 - 默默祝福你

默默祝福你

默默祝福你

男: 就这样悄悄别离
就这样离我远去
说一声珍重再见
女: 我在默默的祝福你
把眼泪偷偷擦去
把深情埋在心里
说一声珍重再见
我在默默的祝福你
男: 我要寄语白云
我要托付流水
女: 带给你一点儿消息
诉一诉离别的情意
合: 我永远忘不了你
我永远怀念着你
说一声珍重再见
我在默默的祝福你

男: 我要寄语白云
我要托付流水
女: 带给你一点儿消息
诉一诉离别的情意
合: 我永远忘不了你
我永远怀念着你
说一声珍重再见
我在默默的祝福你

Молча благословляю тебя

Молча благословляю тебя

Так тихо мы прощаемся,
Так ты уходишь от меня.
Скажу лишь: "Береги себя",
Я молча благословляю тебя.
Слёзы украдкой смахну,
Чувства глубоко сохраню.
Скажу лишь: "Береги себя",
Я молча благословляю тебя.
Я доверюсь белым облакам,
Я попрошу бегущую воду
Передать тебе весточку,
Рассказать о моей любви прощальной.
Никогда тебя не забуду,
Буду вечно помнить о тебе.
Скажу лишь: "Береги себя",
Я молча благословляю тебя.

Я доверюсь белым облакам,
Я попрошу бегущую воду
Передать тебе весточку,
Рассказать о моей любви прощальной.
Никогда тебя не забуду,
Буду вечно помнить о тебе.
Скажу лишь: "Береги себя",
Я молча благословляю тебя.