Lyrics and translation 余天 - 冬戀
寒风起霜降山顶
Le
vent
froid
souffle,
la
neige
tombe
sur
le
sommet
de
la
montagne
深秋已过去
L'automne
profond
est
passé
寒云飞转眼远离
Les
nuages
froids
s'envolent
et
s'éloignent
en
un
clin
d'œil
带走我的心
Emportant
mon
cœur
雁儿呀也向南飞
Les
oies
sauvages
volent
vers
le
sud
请你寄上我心意
S'il
te
plaît,
porte
mon
amour
告诉他深情依旧
Dis-lui
que
mon
affection
est
toujours
là
就像翠竹长青
Comme
le
bambou
vert
éternel
绵绵意...
Mon
amour
sans
fin...
诉不尽...
Je
ne
peux
pas
tout
dire...
但愿早日稍来他消息
J'espère
que
j'aurai
de
tes
nouvelles
bientôt
寒风起霜降山顶
Le
vent
froid
souffle,
la
neige
tombe
sur
le
sommet
de
la
montagne
深秋已过去
L'automne
profond
est
passé
寒云飞转眼远离
Les
nuages
froids
s'envolent
et
s'éloignent
en
un
clin
d'œil
带走我的心
Emportant
mon
cœur
雁儿呀也向南飞
Les
oies
sauvages
volent
vers
le
sud
请你寄上我心意
S'il
te
plaît,
porte
mon
amour
告诉他深情依旧
Dis-lui
que
mon
affection
est
toujours
là
就像翠竹长青
Comme
le
bambou
vert
éternel
绵绵意...
Mon
amour
sans
fin...
诉不尽...
Je
ne
peux
pas
tout
dire...
但愿早日稍来他消息
J'espère
que
j'aurai
de
tes
nouvelles
bientôt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.