Lyrics and translation 余天 - 又是細雨

又是細雨

又是下著細雨
使我又想起你
已是落葉的秋季
我卻不覺得寒意
靜靜地等下去

我知道你不是無情意
只是被環境所逼
不得已不得已
我倆才分離
請你請你不要自暴自棄
快回到我懷抱裡

又是下著細雨
使我又想起你
已是落葉的秋季
我卻不覺得寒意
靜靜地等下去

我知道你不是無情意
只是被環境所逼
不得已不得已
我倆才分離
請你請你不要自暴自棄
快回到我懷抱裡

我知道你不是無情意
只是被環境所逼
不得已不得已
我倆才分離
請你請你不要自暴自棄
快回到我懷抱裡

Encore une pluie fine

Encore une pluie fine
Me fait penser à toi
L'automne est déjà là, les feuilles tombent
Mais je ne sens pas le froid
Je t'attends, tranquillement

Je sais que tu n'es pas insensible
C'est juste que les circonstances nous obligent
On n'a pas eu le choix, pas le choix
On a dû se séparer
S'il te plaît, ne te laisse pas aller
Reviens vite dans mes bras

Encore une pluie fine
Me fait penser à toi
L'automne est déjà là, les feuilles tombent
Mais je ne sens pas le froid
Je t'attends, tranquillement

Je sais que tu n'es pas insensible
C'est juste que les circonstances nous obligent
On n'a pas eu le choix, pas le choix
On a dû se séparer
S'il te plaît, ne te laisse pas aller
Reviens vite dans mes bras

Je sais que tu n'es pas insensible
C'est juste que les circonstances nous obligent
On n'a pas eu le choix, pas le choix
On a dû se séparer
S'il te plaît, ne te laisse pas aller
Reviens vite dans mes bras