愛的小路 - 余天 translation in German

愛的小路

你和我來到這條愛的小路
我和你雙雙來留著愛的腳步
我們一年前認識以後
我的感情一日一日更加深厚

不管陰天黑暗路
不管晴天或下雨
攜手來散步我倆相偎依
我來看你你看我
情話綿綿說不完
心情歡暢也快活

你和我來到這條愛的小路
我和你時常懷念愛的小路

你和我來到這條愛的小路
我和你雙雙來留著愛的腳步
我們一年前認識以後
這條小路變成我倆愛的小路

不管春天草木青
不管秋天落葉時
攜手來散步我倆相偎依
有時走到黃昏時
有時談到月升起
難分難離情綿綿

你和我來到這條愛的小路
我和你永遠懷念愛的小路

不管陰天黑暗路
不管晴天或下雨
攜手來散步我倆相偎依
我來看你你看我
情話綿綿說不完
心情歡暢也快活

你和我來到這條愛的小路
我和你時常懷念愛的小路

Der kleine Pfad der Liebe

Du und ich kamen auf diesen kleinen Pfad der Liebe
Ich und du, wir beide hinterließen hier die Spuren unserer Liebe
Seit wir uns vor einem Jahr kennenlernten
Wurden meine Gefühle Tag für Tag tiefer

Egal ob bewölkt und der Weg dunkel ist
Egal ob sonnig oder Regen
Hand in Hand spazieren gehen, wir beide schmiegen uns aneinander
Ich sehe dich an, du siehst mich an
Endlose zärtliche Worte
Die Stimmung ist fröhlich und unbeschwert

Du und ich kamen auf diesen kleinen Pfad der Liebe
Ich und du, wir werden uns oft an den kleinen Pfad der Liebe erinnern

Du und ich kamen auf diesen kleinen Pfad der Liebe
Ich und du, wir beide hinterließen hier die Spuren unserer Liebe
Seit wir uns vor einem Jahr kennenlernten
Wurde dieser kleine Pfad zu unserem Pfad der Liebe

Egal ob im Frühling das Gras und die Bäume grün sind
Egal ob im Herbst die Blätter fallen
Hand in Hand spazieren gehen, wir beide schmiegen uns aneinander
Manchmal gehen wir bis zur Dämmerung
Manchmal reden wir, bis der Mond aufgeht
Unzertrennlich, voller Zärtlichkeit

Du und ich kamen auf diesen kleinen Pfad der Liebe
Ich und du, wir werden uns ewig an den kleinen Pfad der Liebe erinnern

Egal ob bewölkt und der Weg dunkel ist
Egal ob sonnig oder Regen
Hand in Hand spazieren gehen, wir beide schmiegen uns aneinander
Ich sehe dich an, du siehst mich an
Endlose zärtliche Worte
Die Stimmung ist fröhlich und unbeschwert

Du und ich kamen auf diesen kleinen Pfad der Liebe
Ich und du, wir werden uns oft an den kleinen Pfad der Liebe erinnern