Lyrics and translation 余天 - 愛的歸宿

愛的歸宿

把悲憤化作力量 走向茫茫天涯路
懷著沒有眼淚的哭 遠離烏雲密佈

找一個愛地情天 忘卻相思和痛苦
人生不贏就是輸 何必不干休

靠自己打開一條前途
要找個愛的歸宿

把理想化作力量 走向茫茫天涯路
榮華富貴不過如此 遠離愁雲慘霧

找一個愛侶情伴 拋開淒涼和孤獨
人生不甜就是苦 何必不心服

沒有人能夠阻擋前途
要找個愛的歸宿

把悲憤化作力量 走向茫茫天涯路
懷著沒有眼淚的哭 遠離烏雲密佈

找一個愛地情天 忘卻相思和痛苦
人生不贏就是輸 何必不干休

靠自己打開一條前途
要找個愛的歸宿

Le refuge de l'amour

Je transforme ma colère en force et je m'en vais sur le chemin du monde,
Avec des larmes que je ne laisserai pas couler, je m'éloigne des nuages sombres.

Je trouve un endroit où l'amour et le ciel se rencontrent, pour oublier la nostalgie et la douleur,
Dans la vie, on ne gagne que si on ne perd pas, pourquoi ne pas essayer ?

Je crée mon propre chemin vers l'avenir,
Je dois trouver un refuge pour l'amour.

Je transforme mes rêves en force et je m'en vais sur le chemin du monde,
La richesse et la gloire ne sont que cela, je m'éloigne des nuages sombres et de la tristesse.

Je trouve une compagne avec qui partager l'amour, pour oublier la tristesse et la solitude,
Dans la vie, il n'y a que du sucre ou du vinaigre, pourquoi ne pas accepter ?

Personne ne peut m'arrêter sur mon chemin vers l'avenir,
Je dois trouver un refuge pour l'amour.

Je transforme ma colère en force et je m'en vais sur le chemin du monde,
Avec des larmes que je ne laisserai pas couler, je m'éloigne des nuages sombres.

Je trouve un endroit où l'amour et le ciel se rencontrent, pour oublier la nostalgie et la douleur,
Dans la vie, on ne gagne que si on ne perd pas, pourquoi ne pas essayer ?

Je crée mon propre chemin vers l'avenir,
Je dois trouver un refuge pour l'amour.