Lyrics and translation 余天 - 愛的歸宿

愛的歸宿

把悲憤化作力量 走向茫茫天涯路
懷著沒有眼淚的哭 遠離烏雲密佈

找一個愛地情天 忘卻相思和痛苦
人生不贏就是輸 何必不干休

靠自己打開一條前途
要找個愛的歸宿

把理想化作力量 走向茫茫天涯路
榮華富貴不過如此 遠離愁雲慘霧

找一個愛侶情伴 拋開淒涼和孤獨
人生不甜就是苦 何必不心服

沒有人能夠阻擋前途
要找個愛的歸宿

把悲憤化作力量 走向茫茫天涯路
懷著沒有眼淚的哭 遠離烏雲密佈

找一個愛地情天 忘卻相思和痛苦
人生不贏就是輸 何必不干休

靠自己打開一條前途
要找個愛的歸宿

Пристанище любви

Превращу всю горечь в силу, пойду по бескрайнему пути,
С плачем без слез, прочь от мрачных туч.

Найду край любви и ласки, забуду тоску и боль,
В жизни или победа, или поражение. Зачем же сдаваться?

Сам открою себе дорогу в будущее,
Хочу найти пристанище любви.

Превращу мечты в силу, пойду по бескрайнему пути,
Богатство и слава — ничто, прочь от гнетущего тумана.

Найду любимую, спутницу жизни, избавлюсь от тоски и одиночества,
В жизни или сладко, или горько. Зачем же не смириться?

Никто не сможет преградить мне путь,
Хочу найти пристанище любви.

Превращу всю горечь в силу, пойду по бескрайнему пути,
С плачем без слез, прочь от мрачных туч.

Найду край любви и ласки, забуду тоску и боль,
В жизни или победа, или поражение. Зачем же сдаваться?

Сам открою себе дорогу в будущее,
Хочу найти пристанище любви.