Lyrics and translation 余天 - 汪洋中的一條船
余天
Yu
Tian
汪洋中的一条船
A
Ship
in
the
Vast
Ocean
(一)汪洋中的一条船船中装满血泪和血汗
(Verse
1)
A
ship
in
the
vast
sea,
laden
with
blood,
tears,
and
sweat,
不怕风不怕巨浪勇敢地向前勇敢向前闯
Unafraid
of
winds
or
towering
waves,
bravely
forging
ahead.
(二)汪洋中的一条船他为了那艰苦的希望
(Verse
2)
A
ship
in
the
vast
sea,
driven
by
arduous
dreams,
努力闯克服万难流尽了多少的折磨血汗
Overcoming
adversity
and
shedding
countless
drops
of
blood
and
sweat.
他虽然他虽然受尽狂风受尽风寒啊
Though
battered
by
raging
winds
and
biting
cold,
他奋斗他奋斗受尽折磨受尽凄凉
He
perseveres,
endures
suffering
and
despair,
不怕那道路长不怕那千万难
Undeterred
by
the
length
of
the
road
or
the
countless
hardships,
就算是上刀山也要闯
Determined
to
climb
even
the
steepest
mountain.
他克服他克服饥寒交迫追求理想啊
Overcoming
hunger
and
cold,
he
pursues
his
dreams,
他忍受他忍受爬在地上受尽创伤
Enduring
wounds
and
crawling
on
the
ground,
哪怕风霜苦哪怕是刀上剌也要为他理想开创幸福
Through
frost
and
fire,
he
presses
on,
his
heart
set
on
creating
a
blissful
future.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.