余文樂 - 人民英雄 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 余文樂 - 人民英雄




人民英雄
People's Hero
狮子山的几许风雨早已印在脑中
The Lion Rock's storms are etched in my mind
每句也彷似暖风 所以我才不怕冻
Every phrase is like a warm breeze, so I'm not afraid of the cold
1993他一生以一个节目告终
In 1993, his life ended with a show
每唱到海阔天空 万人心中刺痛
Every time he sang Beyond the Horizon, it pierced thousands of hearts
一生孤身走 跳舞刹那她似电流
Living a lonely life, dancing for a moment, she's like the current
多少的胭脂扣心债猜不透
How many karmic debts of Rouge cannot be guessed
却唱透爱的变奏
But they sang through love's variations
人民英雄 谁更加奋勇
Oh, oh People's Hero, who is more courageous
用心去唱坏掉喉咙
Singing with all your heart, your throat is ruined
人民英雄 沉醉的信众
Oh, oh People's Hero, drunk believers
可以哄动几多亿秒钟(喔喔)
Can you stir up billions of seconds (oh, oh)
不羁的风即使归去 风会继续再吹
Even if the unruly wind is gone, it will continue to blow
每听到一追再追 万人的心已碎
Every time I hear Chasing After It, thousands of hearts are broken
听过有了你 我也爱听痴心眼内藏
I've heard With You, I also love to listen to The癡心眼内藏
歌中几分钟似相约的交往
A few minutes in the song seem like a promised date
你我靠记忆播放
You and I play it back with our memories
人民英雄 谁更加奋勇
Oh, oh People's Hero, who is more courageous
用心去唱坏掉喉咙
Singing with all your heart, your throat is ruined
人民英雄 沉醉的信众
Oh, oh People's Hero, drunk believers
可以哄动几多亿秒钟
Can you stir up billions of seconds
人民英雄 谁更加奋勇
Oh, oh People's Hero, who is more courageous
反战偶像是连侬
Anti-war idol Lennon
人民英雄 沉醉的信众
Oh, oh People's Hero, drunk believers
可以过渡几多的冷冬
Can you get through many cold winters
(喔 人民英雄)
(Oh, oh People's Hero)
(啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦)
(Lah, lah, la-lah, lah-lah-lah, lah-lah-lah-lah)
人民英雄 谁更加奋勇
Oh, oh People's Hero, who is more courageous
反战偶像是连侬
Anti-war idol Lennon
人民英雄 沉醉的信众
Oh, oh People's Hero, drunk believers
可以过渡几多的冷冬(喔喔)
Can you get through many cold winters (oh, oh)
(呐 呐呐呐呐 呐呐)
(Nah, nah, nah-nah-nah, nah, nah-nah)
(呐 呐呐呐呐 呐呐呐)
(Nah, nah, nah-nah-nah, nah, nah, nah-nah-nah)





Writer(s): Chan Keith, Jin Pei Da


Attention! Feel free to leave feedback.