Lyrics and translation 余文樂 - 喂!喂!

喂!喂!

酒杯裹 有东西 不是我的 我喝雪碧
你的发型 好像舒淇 可惜身型像我AUNTIE
你裙子 飘来飘去 刺激我的想象力
黑暗中失去记忆 听不见自己的呼吸
喂! 喂! 跳起来 把你双手举起来
HEYO-IIEOH! 把屁股也扭一扭
喂! 喂! 看过来 这位小姐很可爱
HEYO-IIEOH! 你逗得我好难受
(唔好意思 杯酒系你定我架?)
哪里见过 你好面熟
手机号码 自己输入
这里太吵 听不清楚
你的名字 跳完再说
你裙子 飘来飘去 刺激我的想象力
黑暗中失去记忆 听不见自己的呼吸
喂! 喂! 跳起来 把你双手举起来
HEYO-IIEOH! 把屁股也扭一扭
喂! 喂! 看过来 这位小姐很可爱
HEYO-IIEOH! 你逗得我好难受
Rap: 名牌墨镜 有！ 白金名表 有！
高贵香水 有！ 黑卡钻石 走！
好！先吃个东西 接着到便利店去
啤酒灌三瓶 这样比较便宜
舞厅门口人多 排队轮不到我
还好我面子够 插队插队 噢！
妹妹都在舞池里等着我！
手中一杯鸡尾酒 转身 跟着节奏
喂! 喂! 跳起来 把你双手举起来
HEYO-IIEOH! 把屁股再扭一扭
喂! 喂! 看过来 这位小姐很可爱
HEYO-IIEOH! 你逗得我好难受
喂! 喂! 你好坏 你的丁字裤露出来
HEYO-IIEOH! 光看你就好享受
喂! 喂! 别过来 我的鼻血快流出来
HEYO-IIEOH! 可是我有女朋友

Hé! Hé!

Dans mon verre, il y a quelque chose, mais ce n'est pas pour moi, je bois du Sprite.
Ta coupe de cheveux ressemble à celle de Shu Qi, mais dommage, ta silhouette ressemble à celle de ma tante.
Ta robe flotte, ça stimule mon imagination.
Dans l'obscurité, je perds la mémoire, j'entends plus ma propre respiration.
Hé! Hé! Lève-toi, lève tes mains.
HEYO-IIEOH! Secoue ton derrière aussi.
Hé! Hé! Regarde ici, cette jeune femme est adorable.
HEYO-IIEOH! Tu me rends fou.
(Excuse-moi, c'est toi qui payes la tournée ?)
Je t'ai déjà vu quelque part, tu me rappelles quelqu'un.
Tape ton numéro de téléphone.
C'est trop bruyant ici, je n'entends pas bien.
Dis-moi ton nom après avoir dansé.
Ta robe flotte, ça stimule mon imagination.
Dans l'obscurité, je perds la mémoire, j'entends plus ma propre respiration.
Hé! Hé! Lève-toi, lève tes mains.
HEYO-IIEOH! Secoue ton derrière aussi.
Hé! Hé! Regarde ici, cette jeune femme est adorable.
HEYO-IIEOH! Tu me rends fou.
Rap: Des lunettes de soleil de marque, j'en ai! Une montre en platine, j'en ai!
Un parfum de luxe, j'en ai! Une carte noire et des diamants, j'y vais!
Allez, on mange un truc, puis on va au dépanneur.
Trois bières, comme ça, c'est moins cher.
Il y a trop de monde à l'entrée de la salle de bal, je n'arriverai jamais à mon tour.
Heureusement, j'ai assez de gueule pour faire la queue et me faufiler, oh!
Les filles m'attendent sur la piste de danse!
Un cocktail dans la main, je me retourne et suis le rythme.
Hé! Hé! Lève-toi, lève tes mains.
HEYO-IIEOH! Secoue ton derrière aussi.
Hé! Hé! Regarde ici, cette jeune femme est adorable.
HEYO-IIEOH! Tu me rends fou.
Hé! Hé! T'es méchante, ton string est apparent.
HEYO-IIEOH! Juste te regarder me donne du plaisir.
Hé! Hé! Ne t'approche pas, mon nez va saigner.
HEYO-IIEOH! Mais j'ai une petite amie.