Lyrics and translation 余文樂 - 最愛指數

最愛指數

＊仔細聽 (講我聽) 好細聲 怎麼聽不到你點唱
怎會這麼緊張 等到我已接近心癢
親愛的 別攔路 (請企好) 真的很想聽你宣告
請至少 給我數 講你會愛我(最愛)的指數

若是我 等不到 我便會覺得感情迷路
不想自己只感覺到付出 沒有成果

△你願說 愛著我 我便要感謝耳朵
知你感到很赤裸 但我只想聽你的安歌
你別要 愛下個 對付我 請用猛火
不要擔心太多 若分享的 只得你一個 (就當敷衍你愛我什?)

講我聽好細聲 怎麼聽不到你點唱
怎會這麼緊張 等到我已接近心癢
親愛的 請企好 真的很想聽你宣告
請至少 給我數 講你會最的指數

若是我 聽不到 我便會覺得感情迷路
但是自己非要愛你不可 沒有成果

你願說 愛著我 我便要感謝耳朵
知你感到很赤裸 但我只想聽你的安歌
你別要 愛下個 對付我 請用猛火
不要擔心太多 就當敷衍你愛我什麼

照直說 看著我 你別要閃避太多
感覺不可以拖 若你喜歡我愛便清楚
愛著你 我沒錯 你或要感謝我多
請你不要想太多 這主打歌 只給你一個

Индекс любви

＊Внимательно слушай (говорю, слушай) очень тихо, почему я не слышу твою песню?
Почему я так нервничаю, ожидание сводит меня с ума
Дорогая, не уходи (постой), я очень хочу услышать твое признание
Скажи мне хотя бы число, скажи, каков индекс твоей любви (самой большой любви) ко мне

Если я не дождусь, я почувствую, что наши чувства заблудились
Не хочу чувствовать, что только отдаю, не получая ничего взамен

△Если ты скажешь, что любишь меня, я буду благодарен своим ушам
Знаю, ты чувствуешь себя уязвимой, но я просто хочу услышать твою песню на бис
Не люби другого, со мной обращайся страстно
Не волнуйся слишком много, если делишься этим только со мной (просто скажи, что любишь меня, что?)

Говори мне тихо, почему я не слышу твоей песни?
Почему я так нервничаю, ожидание сводит меня с ума
Дорогая, постой, я очень хочу услышать твое признание
Скажи мне хотя бы число, скажи, каков индекс твоей (самой большой) любви

Если я не услышу, я почувствую, что наши чувства заблудились
Но я должен любить тебя, несмотря ни на что, даже если ничего не получу взамен

Если ты скажешь, что любишь меня, я буду благодарен своим ушам
Знаю, ты чувствуешь себя уязвимой, но я просто хочу услышать твою песню на бис
Не люби другого, со мной обращайся страстно
Не волнуйся слишком много, просто скажи, как сильно ты меня любишь

Скажи прямо, глядя на меня, не уклоняйся
Нельзя тянуть, если ты любишь меня, скажи ясно
Я люблю тебя, и это правильно, ты должна быть мне благодарна
Не думай слишком много, эта главная песня только для тебя