Lyrics and translation 余文樂 - 第一次愛情

第一次愛情

第一次爱情
怎么会哭得那么委屈
是否这次 是错误的相聚
原本是 平行的两颗心
在这里意外的交集
我想我是 醉得很无惧
以为麻木自己就能逃避
爱情 它是纠结的迷局
只会在清醒前尽情迷离
第一次的爱情
不是决定了放手
就可以放手
因为那是第一次
感受到心碎的温柔
怎么会哭得那么委屈
是否这次 是错误的相聚
原本是 平行的两颗心
在这里意外的交集
我想我是 醉得很无惧
以为麻木自己就能逃避
爱情 它是纠结的迷局
只会在清醒前自己迷离
第一次的爱情
不是决定了放手
就可以放手
因为那是第一次
感受到心碎的温柔
第一次的爱情
不是可以轻易的说走就转身走
如何挽留 爱情
想和你一直拥有

Premier amour

Premier amour
Comment peux-tu pleurer si tristement ?
Est-ce que cette rencontre est une erreur ?
Deux cœurs parallèles
Se sont rencontrés ici par hasard
Je pense que j'étais très ivre et sans peur
Je pensais que l'engourdissement pouvait me faire fuir
L'amour, c'est un labyrinthe de confusion
On ne peut que se laisser emporter avant de reprendre nos esprits
Le premier amour
Ce n'est pas parce qu'on a décidé de lâcher prise
Qu'on peut lâcher prise
Parce que c'était la première fois
Que j'ai senti la douceur de la douleur
Comment peux-tu pleurer si tristement ?
Est-ce que cette rencontre est une erreur ?
Deux cœurs parallèles
Se sont rencontrés ici par hasard
Je pense que j'étais très ivre et sans peur
Je pensais que l'engourdissement pouvait me faire fuir
L'amour, c'est un labyrinthe de confusion
On ne peut que se laisser emporter avant de reprendre ses esprits
Le premier amour
Ce n'est pas parce qu'on a décidé de lâcher prise
Qu'on peut lâcher prise
Parce que c'était la première fois
Que j'ai senti la douceur de la douleur
Le premier amour
Ce n'est pas quelque chose qu'on peut facilement abandonner
Comment garder l'amour
Je veux le partager avec toi pour toujours