Lyrics and translation 余文樂 - 雷霆傘兵

雷霆傘兵

當 烽火都掠過天邊
孤單一個決死戰
跳傘到敵人陣前

當 子彈飛過我身邊
你為我擋於人前
開口難言 不躲不閃 堅守信念

就在萬呎一起跳下
默默做活靶 誰亦未說怕
同浮沉迎著急風變化

一雙手始終不是萬能
多麼的感激兄弟極同心
到衝鋒陷陣時
生死都一起踩腳印

一顆心始終不是萬能
多麼的感激陪我受教訓
當天色變密雲 寸步難行
在窮途為我解困＊

當 伸手不見我的天
我或會多麼難纏
口出狂言 只有你 可一起鍛鍊

就在萬呎一起跳下
默默做活靶 誰亦未說怕
同浮沉迎著急風變化

到衝鋒陷陣時
生死都一起踩腳印

一顆心始終不是萬能
多麼的感激陪我受教訓
當天色變密雲 你便靠近
快樂地同苦分甘

Десантники Грома

Когда война бушует на горизонте,
В одиночку иду я в смертельный бой.
С парашютом спускаюсь во вражеский строй.

Когда пули свистят у меня над головой,
Ты встаёшь предо мной, защищая собой.
Слов не нужно, не дрогнешь, не отступишь, верна своей мечте.

С высоты в десять тысяч футов вместе прыгаем вниз,
Молча становимся мишенями, никто не боится.
Вместе падаем и поднимаемся, навстречу резким порывам ветра.

Две руки — это всё-таки не всемогущество,
Как я благодарен, родная, за твоё единодушие.
Когда идём в атаку,
Жизнь и смерть — мы вместе оставляем следы на земле.

Одно сердце — это всё-таки не всемогущество,
Как я благодарен, что ты разделяешь со мной уроки жизни.
Когда небо хмурится и становится трудно идти,
В безвыходной ситуации ты находишь для меня выход. *

Когда небо скрыто от моих глаз,
Возможно, я становлюсь невыносимым.
Бросаюсь словами, но только с тобой могу закаляться.

С высоты в десять тысяч футов вместе прыгаем вниз,
Молча становимся мишенями, никто не боится.
Вместе падаем и поднимаемся, навстречу резким порывам ветра.

Когда идём в атаку,
Жизнь и смерть — мы вместе оставляем следы на земле.

Одно сердце — это всё-таки не всемогущество,
Как я благодарен, что ты разделяешь со мной уроки жизни.
Когда небо хмурится, ты рядом со мной,
С радостью разделяем горечь и сладость.