Lyrics and translation 余文樂 - 风雨
风雨
Шторм
年轻这场戏
Эта
пьеса
под
названием
"юность"
充满着戏剧的张力
Полностью
пропитана
драматизмом,
你不知最后会有怎样的结局
Неизвестно,
чем
всё
закончится.
我从对白里在练习
Я
репетирую
свою
роль,
成长中挫折的意义
Осознаю
смысл
ошибок,
在剧本里
В
этом
сценарии
我微笑的在演自己
Я
с
улыбкой
играю
себя.
年少的日记
В
дневнике
моей
юности
用单纯写下第一句
Первые
наивные
строки,
青春的感觉你无法重新翻译
Чувства
юности
невозможно
перевести,
我开始认真的动笔
Я
начинаю
усердно
писать,
记下曾有过的美丽
Вспоминать
о
былой
красоте.
每一页里
На
каждой
странице
都看得到我的努力
Видно,
как
я
старался.
每场风雨
Каждый
шторм
重重地敲打着我的过去
С
силой
бьёт
по
моему
прошлому,
提醒着我自己
Напоминая
мне
在我身体里
О
живущей
во
мне
存在过的勇气
Силе
духа.
是什么压力
Что
так
давит,
又是谁让你在哭泣
Кто
заставляет
тебя
плакать?
生活就是一场血淋淋的战役
Жизнь
– это
кровавая
битва,
在硝烟弥漫的大地
На
поле
боя,
我又前进了几万里
Я
прошёл
уже
тысячи
миль,
毫不畏惧
Без
страха,
我誓言绝对不撤离
Клянусь,
что
не
отступлю.
每场风雨
Каждый
шторм,
我迎面被所有回忆刺激
Я
встречаю
лицом
к
лицу,
воспоминания
ранят,
告诉我别忘记
Говорят
мне:
"Не
забывай",
这次我终于
На
этот
раз
я,
不心软的还击
Даю
отпор,
не
смягчаясь.
每场风雨
Каждый
шторм
重重地敲打着我的过去
С
силой
бьёт
по
моему
прошлому,
提醒着我自己
Напоминая
мне
在我身体里
О
живущей
во
мне
存在过的勇气
Силе
духа.
每场风雨
Каждый
шторм
我迎面被所有回忆刺激
Я
встречаю
лицом
к
лицу,
воспоминания
ранят,
告诉我别忘记
Говорят
мне:
"Не
забывай".
这次我终于
На
этот
раз
я
不心软的还击
Даю
отпор,
не
смягчаясь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.