Lyrics and translation 余文樂 - 默背你的心碎

默背你的心碎

你在温热那些 爱过的情节
担心感觉会冷却
我潇洒的以为 离开要纯粹
毫不 妥协
你在追问了解 说过的一切
我真心给了没
我态度很坚决 分手要直接
头也 不回
置身旷野 无从防备
回忆狠狠的 来回
爱到绝对 风吹不灭
此刻 我惊觉 你落泪
默背你的心碎 我转身 我后退
竟然害怕面对
默背你的心碎 我不舍 我收回
那句珍重 离别

你在追问了解 说过的一切
我真心给了没
我态度很坚决 分手要直接
头也 不回
置身旷野 无从防备
回忆狠狠的 来回
爱到绝对 风吹不灭
此刻 我惊觉 你落泪
默背你的心碎 我转身 我后退
竟然害怕面对
默背你的心碎 我不舍 我收回
那句珍重 离别
默背你的心碎 我无言 我憔悴
当初是我不对
默背你的心碎 我悔恨 我下跪
谁来将我灌醉

Apprendre par cœur ta douleur

Tu réchauffes ces moments où nous nous aimions
Tu crains que le sentiment ne se refroidisse
Je pensais que partir avec panache était pur
Sans aucun compromis
Tu demandes des explications sur ce qui a été dit
Si j'ai vraiment donné mon cœur
J'étais ferme dans ma décision, la rupture devait être directe
Sans regarder en arrière
Je me retrouve dans la nature sauvage, sans défense
Les souvenirs reviennent en force
L'amour est absolu, le vent ne l'éteindra pas
En ce moment, je réalise que tu pleures
Apprendre par cœur ta douleur, je me retourne, je recule
J'ai peur d'affronter
Apprendre par cœur ta douleur, je ne veux pas, je reprends
Ces mots précieux, l'au revoir

Tu demandes des explications sur ce qui a été dit
Si j'ai vraiment donné mon cœur
J'étais ferme dans ma décision, la rupture devait être directe
Sans regarder en arrière
Je me retrouve dans la nature sauvage, sans défense
Les souvenirs reviennent en force
L'amour est absolu, le vent ne l'éteindra pas
En ce moment, je réalise que tu pleures
Apprendre par cœur ta douleur, je me retourne, je recule
J'ai peur d'affronter
Apprendre par cœur ta douleur, je ne veux pas, je reprends
Ces mots précieux, l'au revoir
Apprendre par cœur ta douleur, je suis muet, je suis défait
C'était ma faute
Apprendre par cœur ta douleur, je regrette, je m'agenouille
Qui peut m'enivrer