Lyrics and translation 侃侃 - 山楂树之恋

山楂树之恋

在星星比灯火更低的夜里
我在慢慢的老去
看着等待发芽的山楂枝
算来春天微微有些迟
你曾经为我种下的山楂树
如今已是老态龙钟
似乎他身上有你的影子
在起风的日子为我念诗
我带上你留下的花镜
看那些已经泛黄的信
又发现两个属于我们的日期
和到现在才明白的爱意
可是怎么办呢 又多看一季花期
还有我们亲手栽下的风景
可又怎么办呢 满园都是回忆
我也离你越来越近

我将逐渐丧失回忆的能力
不能再清晰记住你
我就在身边和你触手可及
你这样说我就这样的相信
我延续你留下的勇气
去回忆那些斑驳往昔
又看到我们那时相约的树荫
转身发现你斑白的两鬓
可是怎么办呢 又多看一季花期
还有我们亲手栽下的风景
可又怎么办呢 满园都是回忆
我也离你越来越近
可是怎么办呢 又多看一季花期
还有我们亲手栽下的风景
可又怎么办呢 满园都是回忆
我也离你越来越近

Любовь у боярышника

В ночи, где звёзды ниже фонарей,
Я медленно старею.
Глядя на ветви боярышника, ждущие весны,
Замечаю, что весна немного запаздывает.
Боярышник, что ты когда-то посадил для меня,
Теперь уже стар и дряхл.
Кажется, в нём есть твоя тень,
Читающая мне стихи в ветреные дни.
Я надеваю твои очки,
Перечитываю пожелтевшие письма
И снова нахожу две наших даты
И чувства, которые я поняла только сейчас.
Но что же делать? Вот и ещё один сезон цветения,
И пейзаж, который мы создавали вместе.
Но что же делать? Весь сад полон воспоминаний,
А я всё ближе к тебе.

Я постепенно теряю память,
И не могу ясно вспомнить тебя.
Я рядом, ты можешь коснуться меня,
Ты так говорил, и я верила.
Я храню твою смелость,
Чтобы вспоминать наше пёстрое прошлое.
Я снова вижу тень дерева, где мы встречались,
Поворачиваюсь и вижу твои седые виски.
Но что же делать? Вот и ещё один сезон цветения,
И пейзаж, который мы создавали вместе.
Но что же делать? Весь сад полон воспоминаний,
А я всё ближе к тебе.
Но что же делать? Вот и ещё один сезон цветения,
И пейзаж, который мы создавали вместе.
Но что же делать? Весь сад полон воспоминаний,
А я всё ближе к тебе.