侃侃 - 爱情啊 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 侃侃 - 爱情啊




爱情啊
L'amour, oh
叶落了 风凉了
Les feuilles tombent, le vent se refroidit
爱你的心啊 又开始想你了
Mon cœur qui t'aime, se met à penser à toi
花开了 又谢了
Les fleurs s'épanouissent, puis fanent
相爱的路啊 能够走多久啊
Le chemin de notre amour, combien de temps pouvons-nous le parcourir ?
伤痛着 快乐着
Blessée, heureuse
疲惫的人儿 就这么相恋了
Les âmes fatiguées, sont ainsi amoureuses
哭泣着 微笑着
Pleurant, souriant
没你的日子 也没有自已了
Sans toi, je n'ai plus moi-même
都说爱情是因为寂寞
On dit que l'amour est de la solitude
寂寞的爱不会有结果
L'amour solitaire n'a pas de fin
爱情啊爱情啊就是让我受折磨
L'amour, oh, l'amour, me torture
苦苦找寻幸福的花朵
Je recherche désespérément la fleur du bonheur
却等不到花开就落
Mais j'attends en vain qu'elle s'ouvre avant de faner
爱情啊爱情啊不属于我的
L'amour, oh, l'amour, ne m'appartient pas
别说了 别说了
Ne dis rien, ne dis rien
实现的少幻想却总是很多
Ce qui se réalise est rare, les illusions sont nombreuses
我累了 我累了
Je suis fatiguée, je suis fatiguée
爱情象秋天的黄叶飘落了
L'amour comme les feuilles jaunes d'automne, tombe
都说爱情是因为寂寞
On dit que l'amour est de la solitude
寂寞的爱不会有结果
L'amour solitaire n'a pas de fin
爱情啊爱情啊就是让我受折磨
L'amour, oh, l'amour, me torture
苦苦找寻幸福的花朵
Je recherche désespérément la fleur du bonheur
却等不到花开就落
Mais j'attends en vain qu'elle s'ouvre avant de faner
爱情啊爱情啊不属于我的
L'amour, oh, l'amour, ne m'appartient pas
爱情啊爱情啊不属于我的
L'amour, oh, l'amour, ne m'appartient pas






Attention! Feel free to leave feedback.