Lyrics and translation 侃侃 - 谢幕

谢幕

谢幕

这里风很大
吹透衣服散落了质朴
这里车很多
四处拥堵模糊了归途
总是试图
把所有经过的地方都牢牢记住
这样的话
就算这城市再陌生也不会迷路

这里楼很高
遮天蔽日无暇四顾
这里人很多
无法识别善恶脸孔
担心车来车往
阻挡我追你的脚步满心荒芜
害怕追上你的
脚步以后瞬间你的温度全无
跌跌撞撞
走不出头上狭窄的天空
磕磕绊绊
走不出心头纠结的困惑
走回黑色
夜空下自己的专属独处
感受视线
被冻结后一阵阵的模糊
教我 教我怎么融入
教我 教我怎么做主
不是没有感触
只是感觉冰冷的孤独
教我 教我怎么融入
教我 教我怎么做主
在我的心头呼之欲出
我真怕这出戏 早早谢幕

Le Rideau

Le Rideau

Le vent est fort ici
Il traverse les vêtements, laissant derrière lui la simplicité
Il y a beaucoup de voitures ici
Partout des embouteillages, brouillant le chemin du retour
J'essaie toujours
De me souvenir de tous les endroits que j'ai traversés
Ainsi
Même si cette ville devient étrangère, je ne me perdrai pas

Les bâtiments sont si hauts ici
Ils cachent le ciel, empêchant de regarder autour de soi
Il y a tellement de gens ici
Impossible de distinguer les visages bons des mauvais
J'ai peur du va-et-vient incessant des voitures
Il m'empêche de te poursuivre, mon cœur est dévasté
J'ai peur que lorsque je te rattrape
Tes pas deviennent froids, ta chaleur disparaît
Je marche tant bien que mal
Je ne peux pas sortir du ciel étroit au-dessus de ma tête
Je trébuche et je titube
Je ne peux pas sortir des doutes qui tournent dans mon cœur
Je retourne dans le noir
Sous le ciel nocturne, dans mon propre isolement
Je sens mon regard
Gelé, puis flou par vagues
Apprends-moi, apprends-moi à m'intégrer
Apprends-moi, apprends-moi à être maîtresse de moi-même
Je ne suis pas insensible
Mais je ressens une solitude glaciale
Apprends-moi, apprends-moi à m'intégrer
Apprends-moi, apprends-moi à être maîtresse de moi-même
Dans mon cœur, ça veut sortir
J'ai vraiment peur que cette pièce se termine trop tôt