Lyrics and translation 侃侃 - 青春碎语

青春碎语

我有一丝忧郁
沉积在我眼里
我有一丝恐惧
放纵在我怀里
在我的世界沉迷
悲哀总是太多
想拥抱你的世界
总有太多无奈
喔也喔也
谁会为谁将自我放弃
喔也喔也
谁能逃过这无解咒语
谁会为谁将自我放弃
青春没有过去
来不及刻画记忆
向前奔跑的感觉是唯一生命的意义
我想要一个奇迹
来战胜你的美丽
我欺骗自己没有你也是另一种诗意
我害怕变得麻木
每次感到压抑
我不知道现在的感觉能不能但表我自己
我假装视而不见
坚持这种孤寂
我转身离开告诉自己永远不要放弃
喔也喔也
谁会为谁将自我放弃
喔也喔也
谁能逃过这无解咒语
谁会为谁将自我放弃
我有一丝忧郁
沉积在我眼里
我有一丝恐惧
放纵在我怀里
在我的世界沉迷
悲哀总是太多
想拥抱你的世界
总有太多无奈
喔也喔也
谁会为谁将自我放弃
喔也喔也
谁能逃过这无解咒语
谁会为谁将自我放弃

Mots de jeunesse

J'ai une pointe de mélancolie
Qui s'accumule dans mes yeux
J'ai une pointe de peur
Qui se déchaîne en moi
Je suis plongée dans mon monde
Le chagrin est toujours trop présent
Je veux embrasser ton monde
Il y a toujours trop de frustrations
Oh oh oh
Qui renoncera à son moi pour qui
Oh oh oh
Qui peut échapper à ce sort insoluble
Qui renoncera à son moi pour qui
La jeunesse ne s'est pas encore passée
Pas assez de temps pour graver les souvenirs
Le sentiment de courir en avant est le seul sens de la vie
Je veux un miracle
Pour vaincre ta beauté
Je me mens à moi-même, dire que sans toi, c'est une autre forme de poésie
J'ai peur de devenir insensible
Chaque fois que je me sens oppressée
Je ne sais pas si mes sentiments actuels peuvent vraiment m'exprimer
Je fais semblant de ne pas voir
Je m'accroche à cette solitude
Je me retourne et pars, je me dis de ne jamais abandonner
Oh oh oh
Qui renoncera à son moi pour qui
Oh oh oh
Qui peut échapper à ce sort insoluble
Qui renoncera à son moi pour qui
J'ai une pointe de mélancolie
Qui s'accumule dans mes yeux
J'ai une pointe de peur
Qui se déchaîne en moi
Je suis plongée dans mon monde
Le chagrin est toujours trop présent
Je veux embrasser ton monde
Il y a toujours trop de frustrations
Oh oh oh
Qui renoncera à son moi pour qui
Oh oh oh
Qui peut échapper à ce sort insoluble
Qui renoncera à son moi pour qui