Lyrics and translation 侯明昊 - 人不彪悍枉少年 (電視劇《人不彪悍枉少年》插曲)

人不彪悍枉少年 (電視劇《人不彪悍枉少年》插曲)

清澈 躍然雙眼上
別被 答案給捆綁
狂風 全輸給狂想 ah
襯衫 皺破也穿上
彪悍 和自我頂撞
青春 四溢的理想 ah
徹夜歡笑徹夜憂傷
不捨不枉
劃過天際那一道光芒
永耀成長
少年他的臉龐 世界之中央
美好的重量 意外的想像
激盪 forever
少年他的臉龐 隨芳華紛揚
不就是要遠方 我們回想不回望
拍拍彼此肩膀 因為天亮
清澈 躍然雙眼上
別被 答案給捆綁
狂風 全輸給狂想 ah
襯衫 皺破也穿上
彪悍 和自我頂撞
青春 四溢的理想 ah
徹夜歡笑徹夜憂傷
不捨不枉
劃過天際那一道光芒
永耀成長
少年他的臉龐 世界之中央
美好的重量 意外的想像
激盪 forever
少年他的臉龐 隨芳華紛揚
不就是要遠方 我們回想不回望
拍拍彼此肩膀 因為天亮
少年他的臉龐 世界之中央
美好的重量 意外的想像
激盪 forever
少年他的臉龐 世界之中央
美好的重量 意外的想像
激盪 forever
少年他的臉龐 隨芳華紛揚
不就是要遠方 我們回想不回望
拍拍彼此肩膀 因為天亮

Être un jeune homme (Chanson de la série télévisée "Être un jeune homme")

Clair, dans tes yeux
Ne sois pas lié par les réponses
Le vent sauvage perd face aux rêveries ah
La chemise froissée, on la porte quand même
Être un homme fort, c'est affronter son propre moi
La jeunesse, un idéal qui déborde ah
Rires et larmes toute la nuit
Pas de regret
La lumière qui traverse le ciel
Rayonne toujours
Le visage du jeune homme, au centre du monde
Le poids de la beauté, l'imagination inattendue
Éclate forever
Le visage du jeune homme, dansant avec la jeunesse
N'est-ce pas pour aller loin, on ne se souvient pas, on ne regarde pas en arrière
Tape-nous sur l'épaule, parce que le jour se lève
Clair, dans tes yeux
Ne sois pas lié par les réponses
Le vent sauvage perd face aux rêveries ah
La chemise froissée, on la porte quand même
Être un homme fort, c'est affronter son propre moi
La jeunesse, un idéal qui déborde ah
Rires et larmes toute la nuit
Pas de regret
La lumière qui traverse le ciel
Rayonne toujours
Le visage du jeune homme, au centre du monde
Le poids de la beauté, l'imagination inattendue
Éclate forever
Le visage du jeune homme, dansant avec la jeunesse
N'est-ce pas pour aller loin, on ne se souvient pas, on ne regarde pas en arrière
Tape-nous sur l'épaule, parce que le jour se lève
Le visage du jeune homme, au centre du monde
Le poids de la beauté, l'imagination inattendue
Éclate forever
Le visage du jeune homme, au centre du monde
Le poids de la beauté, l'imagination inattendue
Éclate forever
Le visage du jeune homme, dansant avec la jeunesse
N'est-ce pas pour aller loin, on ne se souvient pas, on ne regarde pas en arrière
Tape-nous sur l'épaule, parce que le jour se lève