Lyrics and translation 侯明昊 - 少年時 (電視劇《人不彪悍枉少年》片尾曲)

少年時 (電視劇《人不彪悍枉少年》片尾曲)

腳踏車排成一隊
操場的蝴蝶在飛
好笑的外號是在叫誰
黑板的題沒做對
課本也忘過幾回
那時算不算荒廢
窗外小小的梔子花盛開枯萎
長大以後我們又經過幾回
笑著說當時誰和誰是一對
看著時光它就這樣彈指一揮
有沒有學會
珍惜和純粹
那時的沉默以對
那時的小小誤會
那習慣的稱謂多可貴
可能放棄過幾回
可能任時間浪費
可是我從不後悔
想把未完的作業去再做一回
想把漫畫裡的必殺技學會
想試著把情書再寫好幾倍
那年時光它就這樣一去不回
少年的珍貴
年少的純粹
窗外小小的梔子花盛開枯萎
長大以後我們又經過幾回
笑著說當時誰和誰是一對
那年時光它就這樣一去不回
少年的珍貴
年少的純粹
年少的純粹

Времена молодости (Титры к сериалу \"Если ты не смел, ты еще молод\")

Велосипеды стоят в ряд,
На площадке бабочки летают,
Смешные прозвища, кого они зовут?
На доске задачи не решены правильно,
Учебники забывались несколько раз,
Было ли это время потерянным?
За окном маленькие цветы блестят и вянут,
Сколько раз мы проходили мимо после взросления?
Смеясь, мы говорим, кто тогда был парой,
Время пролетает как мелькание,
Узнали ли мы,
Ценить и быть искренними?
Тогдашнее молчание,
Тогдашнее маленькое недоразумение,
Привычное обращение так ценно,
Может быть, мы сдались несколько раз,
Может быть, мы позволили времени уйти,
Но я никогда не сожалею,
Хочу попробовать сделать домашнее задание еще раз,
Хочу научиться удару из комиксов,
Хочу попробовать написать любовные письма в несколько раз больше,
То время ушло и не вернулось,
Ценность молодости,
Искренность юности,
За окном маленькие цветы блестят и вянут,
Сколько раз мы проходили мимо после взросления?
Смеясь, мы говорим, кто тогда был парой,
То время ушло и не вернулось,
Ценность молодости,
Искренность юности,
Искренность юности.