Lyrics and French translation 侯梦亮 - 月亮花
亲爱的你还记得吗
Ma
chérie,
tu
te
souviens
?
那一天在水木清华
Ce
jour-là,
à
l'Université
Tsinghua,
我看见月亮花开了
J'ai
vu
la
fleur
de
lune
s'épanouir.
你和我写下一个
Tu
et
moi,
nous
avons
écrit
生命的童话
Un
conte
de
fées
de
la
vie.
我的家在湖南长沙
Ma
maison
est
à
Changsha,
dans
le
Hunan,
你的家在天山脚下
La
tienne,
au
pied
du
Tian
Shan.
美丽的阿依古丽啊
Magnifique
Aïgouli,
我们的爱穿越时空
Notre
amour
traverse
le
temps,
朴实无华
Simple
et
sans
fard.
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
人间天上最美丽的花
La
plus
belle
fleur
du
ciel
et
de
la
terre.
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
今生今世最美的花
La
plus
belle
fleur
de
toute
ma
vie.
亲爱的你过得好吗
Ma
chérie,
comment
vas-tu
?
我在深圳的海边
Je
suis
sur
la
côte
de
Shenzhen,
想你啦
Je
pense
à
toi.
为什么我的琴声哀愁
Pourquoi
ma
musique
est-elle
mélancolique
?
这世界有太多羁绊
Ce
monde
est
plein
de
liens
无法解答
Que
je
ne
peux
pas
résoudre.
你的爱像美玉无瑕
Ton
amour
est
pur
comme
le
jade,
我的心在浪迹天涯
Mon
cœur
erre
à
travers
le
monde.
亲爱的月亮花又开了
Chérie,
la
fleur
de
lune
est
à
nouveau
épanouie,
那是我对你永远
C'est
mon
amour
éternel
pour
toi,
永远的牵挂
Un
amour
éternel.
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
人间天上最美的花
La
plus
belle
fleur
du
ciel
et
de
la
terre.
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
今生今世最美的花
La
plus
belle
fleur
de
toute
ma
vie.
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
人间天上最美的花
La
plus
belle
fleur
du
ciel
et
de
la
terre.
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
月亮花
Fleur
de
lune
今生今世最美的花
La
plus
belle
fleur
de
toute
ma
vie.
今生今世最美的花
La
plus
belle
fleur
de
toute
ma
vie.
今生今世最美的花
La
plus
belle
fleur
de
toute
ma
vie.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.