懂事 - 侯磊 translation in German

懂事

懂事

当你说我们都很自由
我知道你要你的自由
当你说爱情没有对错
我不会再问什么
不用说 不用想 不用愁
因为我一定会懂
你总会提醒我
你最喜欢懂事的我
是我一直太懂事
任你自由地犯错
错到无法再让你
留在我的世界
是我选择了懂事
而你的回应是放纵
我会冷静看着你
离开我的世界
当你说你觉得很难开口
我知道你想说些什么
当你说还是觉得我很难得
我应该微笑或沉默

Verständnisvoll

Verständnisvoll

Als du sagtest, wir sind beide frei,
wusste ich, du willst deine Freiheit.
Als du sagtest, in der Liebe gibt es kein Richtig oder Falsch,
habe ich nicht mehr nachgefragt.
Ich muss nicht reden, nicht denken, mir keine Sorgen machen,
denn ich werde es sicher verstehen.
Du erinnerst mich immer wieder daran,
dass du mich am liebsten verständnisvoll magst.
Ich war immer zu verständnisvoll,
habe dich frei Fehler machen lassen,
so falsch, dass ich dich nicht mehr
in meiner Welt halten kann.
Ich habe mich entschieden, verständnisvoll zu sein,
und deine Antwort war, dich gehen zu lassen.
Ich werde ruhig zusehen, wie du
meine Welt verlässt.
Als du sagtest, es fällt dir schwer, es auszusprechen,
wusste ich, was du sagen wolltest.
Als du sagtest, du findest mich immer noch wertvoll,
sollte ich lächeln oder schweigen.