Lyrics and translation 保志総一朗 - One song

One song

夜空に潤んだ星影 名前さえも僕はわからない
だけどそっと 心 落ち着かせる光

遠く果てしない場所から 今日もこの地球を見つめてる
まるでそっと 大事な人 守るように

愛の (世界中あふれる) 歌 (それぞれがOne Song)
柔らかいその寝顔 守りたい
愛の (君と歩んでく) 歌 (終わらないStory)
僕は歌う だから もう
悲しい涙はいらない

小さなその胸に秘めた 芽吹く夢が今も 変わらずに
そこでずっと 呼吸を続けてるのなら

高くて見えない場所でも 霞む雲はいつか 流れてく
だからきっと 澄んだ空に 逢いにいこう

愛の (世界中あふれる) 歌 (それぞれがOne Song)
言葉見つからなくて 歌えない
そんな (君と歩んでく) 夜も (終わらないStory)
想ってるよ 忘れないで
夜空に潤んだ星影...

どんな (世界中あふれる) 時も (それぞれがOne Song)
生まれ出逢えた君を守りたい
愛の (君と歩んでく) 歌 (終わらないStory)
柔らかいその寝顔 守りたい
愛の (世界中あふれる) 歌 (それぞれがOne Song)
僕は歌う そっと そばで
今日が終わるその前に

Одна песня

В ночном небе мерцают звезды, имен которых я даже не знаю,
Но их мягкий свет успокаивает мою душу.

Издалека, из бесконечной дали, они наблюдают за нашей Землей,
Словно оберегают дорогого человека.

Песнь любви (переполняющая весь мир) (у каждого своя One Song)
Хочу защитить твой безмятежный сон.
Песнь любви (мы идем вместе) (бесконечная история (Story))
Я пою, поэтому больше
Не нужно грустных слез.

В твоей маленькой груди сокрыта мечта, которая до сих пор не угасла,
И если она продолжает дышать,

Даже если путь к ней не виден из-за тумана, облака когда-нибудь рассеются,
И мы обязательно встретимся под ясным небом.

Песнь любви (переполняющая весь мир) (у каждого своя One Song)
Не могу подобрать слов, не могу петь.
Даже в такие (мы идем вместе) ночи (бесконечная история (Story))
Я думаю о тебе, не забывай.
В ночном небе мерцают звезды...

В любое (переполняющее весь мир) время (у каждого своя One Song)
Хочу защитить тебя, с которой мне посчастливилось встретиться.
Песнь любви (мы идем вместе) (бесконечная история (Story))
Хочу защитить твой безмятежный сон.
Песнь любви (переполняющая весь мир) (у каждого своя One Song)
Я пою, тихо, рядом с тобой,
Прежде чем закончится этот день.