保志総一朗 - One song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 保志総一朗 - One song




夜空に潤んだ星影 名前さえも僕はわからない
я даже не знаю, как называется звездная тень, заполняющая ночное небо.
だけどそっと 落ち着かせる光
но свет, который мягко успокаивает разум.
遠く果てしない場所から 今日もこの地球を見つめてる
я до сих пор смотрю на эту землю с бесконечного расстояния.
まるでそっと 大事な人 守るように
как будто для того, чтобы нежно защитить важную персону.
愛の (世界中あふれる) (それぞれがOne Song)
Песня о любви (во всем мире) (каждая из них-одна песня)
柔らかいその寝顔 守りたい
Я хочу защитить это мягкое спящее лицо.
愛の (君と歩んでく) (終わらないStory)
Песня любви (иду с тобой) (история, которая не закончится)
僕は歌う だから もう
я буду петь.
悲しい涙はいらない
мне не нужны грустные слезы.
小さなその胸に秘めた 芽吹く夢が今も 変わらずに
Многообещающая мечта, спрятанная в этом маленьком сундучке, все еще остается неизменной.
そこでずっと 呼吸を続けてるのなら
если ты продолжишь дышать там ...
高くて見えない場所でも 霞む雲はいつか 流れてく
Даже там, где высоко и ничего не видно, туманные облака когда-нибудь разойдутся.
だからきっと 澄んだ空に 逢いにいこう
поэтому я уверен, что мы встретимся в ясном небе.
愛の (世界中あふれる) (それぞれがOne Song)
Песня о любви (во всем мире) (каждая из них-одна песня)
言葉見つからなくて 歌えない
я не могу найти слов, я не могу петь.
そんな (君と歩んでく) 夜も (終わらないStory)
Такая (прогулка с тобой) даже ночью (история, которая не закончится)
想ってるよ 忘れないで
я думаю об этом, не забывай об этом.
夜空に潤んだ星影...
Звезды в ночном небе...
どんな (世界中あふれる) 時も (それぞれがOne Song)
Независимо от того, когда (во всем мире) (каждая песня-это одна песня)
生まれ出逢えた君を守りたい
я хочу защитить тебя, который родился и встретил.
愛の (君と歩んでく) (終わらないStory)
Песня любви (иду с тобой) (история, которая не закончится)
柔らかいその寝顔 守りたい
Я хочу защитить это мягкое спящее лицо.
愛の (世界中あふれる) (それぞれがOne Song)
Песня о любви (во всем мире) (каждая из них-одна песня)
僕は歌う そっと そばで
я тихо пою рядом с тобой.
今日が終わるその前に
до того, как закончится сегодняшний день.






Attention! Feel free to leave feedback.