Lyrics and translation 保志総一朗 - Starting again
果てなく広がる闇の奥で
В
глубинах
бесконечной
тьмы
砕け散った星屑が流れ
поток
осколков
звездной
пыли.
再び輝きを
放つため
чтобы
снова
засиять.
息を潜め
瞬間(とき)を待ちわびる
Задержите
дыхание
и
дождитесь
момента
(когда).
手放した夢たちは
мечты,
которые
я
отпустил.
次へのバスポートさ
следующий
автобус.
いいことばかりじゃなくて
не
только
хорошие
вещи.
捨てたモンでもないらしい
это
не
значит,
что
ты
его
выбросила.
つらい事ばかりじゃない
это
не
так
уж
трудно.
そう微笑んだ瞳
心に刻んで
верно,
ты
улыбался,
ты
улыбался,
ты
улыбался,
ты
улыбался,
ты
улыбался.
見えない愛を感じて
Чувство
невидимой
любви
揺れ惑う心と共に生きていく
Жизнь
с
потрясенным
сердцем
白い帆をもう一度
Снова
белый
парус.
宇宙(ソラ)に掲げて行こう
Давай
отправимся
во
Вселенную
(Сора).
ここからはじまり
все
начинается
здесь.
怒りや悲しみに飲み込まれ
поглощен
гневом
и
печалью.
行き先を失いかけた時
когда
я
почти
потерял
свою
цель.
浮かぶ横顔に導かれて
Ориентируясь
по
плавающему
профилю
心にPSYENERGY(かがやき)を取り戻す
Верните
ПСИХОЭНЕРГИЮ
(Кагаяки)
в
сердце.
手に入れた夢なんて
не
могу
поверить,
что
мне
приснился
сон.
ただのプロローグだと
это
всего
лишь
пролог.
宇宙一
世界一
Лучший
мир
во
Вселенной.
大切な者に誓うギリギリの
клянусь
самым
важным.
土壇場からの再行動(サイコード)
Повторное
действие
с
последней
минуты
(психодрама)
強くない
強くなる
не
сильный.
будь
сильным.
誰がの為にじゃない
生きていく為に
это
не
для
кого,
это
для
кого,
это
для
кого,
это
для
кого,
это
для
кого,
это
для
кого.
人間(ヒト)は生きられはしない
люди
не
могут
жить.
いつかは大地が恋しくなるものさ
однажды
я
буду
скучать
по
земле.
青い空
羽ばたいた
Голубое
небо
трепетало
крыльями.
白い鳥が運ぶよ
Белая
птица
Понесет
тебя.
全てのはじまり
Начало
Всего
Сущего.
いいことばかりじゃなくて
не
только
хорошие
вещи.
捨てたモンでもないらしい
это
не
значит,
что
ты
его
выбросила.
つらい事ばかりじゃない
это
не
так
уж
трудно.
そう微笑んだ瞳
心に刻んで
верно,
ты
улыбался,
ты
улыбался,
ты
улыбался,
ты
улыбался,
ты
улыбался.
全てのはじまり
Начало
Всего
Сущего.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 佐藤 英敏, Megumi, 佐藤 英敏, megumi
Attention! Feel free to leave feedback.