Lyrics and translation 保志総一朗 - again

どんな夢を見ていたの そう聞けばよかった
いつも誰か 傷つけるばかりで
いやになるね

いくつ言葉 並べたって
うまく別れ告げられない

Never say good-bye 永遠を信じさせた
お前の笑顔胸に
Missing you 連れて行けなかった
わがままが涙になる

俺をせめる声さえも もう届かないのに
ドアの向こう お前を感じてる
ため息だね

向こう見ずな その瞳に
ずっと励まされていたよ

Never say good-bye もう一度出会えるなら
「ありがとう」をあげたい
Missing you 俺にくれた勇気
手の平で暖めてる

Never say good-bye 永遠を信じさせた
お前の笑顔胸に
Missing you 連れて行けなかった
わがままが痛い
Never say good-bye もう一度出会えるまで
俺を許さずにいろ
Missing you ケンカの続きなら
次は俺が負けるから

что за сон тебе снился? - я должен был спросить тебя об этом.
я всегда причиняю кому-то боль.
нет, нет, нет, нет, нет, нет.

сколько слов ты собрал?
я не могу сказать "прощай".

Никогда не говори "прощай".
твоя улыбка на твоей груди.
Скучаю по тебе
Мой эгоизм превращается в слезы.

я даже не слышу своего голоса.
я чувствую тебя за дверью.
вздыхать.

отвернись. отвернись. отвернись. отвернись. отвернись. отвернись. отвернись.
меня ободрили.

Никогда не говори "прощай", если сможешь встретиться со мной снова.
Я хочу сказать тебе "спасибо".
Скучаю по тебе
я согреваюсь на ладони.

Никогда не говори "прощай".
твоя улыбка на твоей груди.
Скучаю по тебе
мой эгоизм причиняет боль.
Никогда не говори "прощай", пока мы не встретимся снова.
не прощай меня.
Скучаю по тебе, если это продолжение борьбы.
в следующий раз я проиграю.