Lyrics and translation 保志総一朗 - infinity

infinity

太陽にいつも憧れ 空を見上げ過ごした
広い世界に隠れてる秘密 知りもしないで

大事なことは 目には見えない
胸で感じるだけ
厳しい冬を知って待つ 季節のように

きっと 人はたくさんの未来 持って
生まれたはず
この日々を輝きに変える
空に恥じないため

どんな日も空に太陽 それで強さ覚えた
あちらこちらに ばらまいた 罪も受け入れようか

本当のこと 誰も知らない
解るフリだけだね
鏡に映る 顔が全てじゃないように

きっと人は無限の力をいつか
解き放てる
いつの日も太陽に向かい
生きている限りは

大事なことは 目には見えない
胸で感じるだけ
厳しい冬を知って待つ 季節のように

きっと 人はたくさんの未来 持って
生まれたはず
この日々を輝きに変える
空に恥じないため

人は無限の力をいつか
解き放てる
いつの日も太陽に向かい
生きている限りは

infinity

I always admired the sun, I spent my days looking up at the sky
Not knowing the secrets hidden in the vast world

Important things cannot be seen,
You can only feel them in your heart.
Like waiting for the seasons to change after a harsh winter.

Surely, people have many futures,
That they are born with.
Let's make these days shine,
So as not to be ashamed of the sky.

Each day, the sun in the sky, gave me strength.
The sins that were scattered here and there, maybe I will accept them.

The truth, no one knows,
We only decide to understand.
The face that appears in the mirror isn't everything.

Surely, one day people will unleash infinite power,
They will unlock it
Every day when facing the sun,
As long as we live

Important things cannot be seen,
You can only feel them in your heart.
Like waiting for the seasons to change after a harsh winter.

Surely, people have many futures,
That they are born with.
Let's make these days shine,
So as not to be ashamed of the sky.

One day, people will unleash infinite power,
They will unlock it
Every day when facing the sun,
As long as we live