離歌 - 信樂團 , 信 translation in German

離歌

一開始我只相信 偉大的是感情

最後我無力的看清 強悍的是命運

妳還是選擇回去 他刺痛妳的心

但妳不肯覺醒

妳說愛本就是夢境 跟妳借的幸福

我只能還妳

想留不能留 才最寂寞 沒說完溫柔

只剩離歌

心碎前一秒 用力的相擁著沈默

用心跳送妳 辛酸離歌

原來愛是種任性 不該太多考慮 愛沒有聰不聰明 只有願不願意

妳還是選擇回去 他刺痛妳的心 但妳不肯覺醒
妳說愛本就是夢境 跟妳借的幸福 我只能還妳

想留不能留 才最寂寞 沒說完溫柔 只剩離歌
心碎前一秒 用力的相擁著沈默
用心跳送妳 辛酸離歌

想留不能留 才最寂寞 沒說完溫柔 只剩離歌
心碎前一秒 用力的相擁著沈默
用心跳送妳 辛酸離歌
看不見永久 聽見離歌

Abschiedslied

Am Anfang glaubte ich nur, dass Gefühle großartig sind

Am Ende sah ich kraftlos ein, wie mächtig das Schicksal ist

Du hast dich doch entschieden zurückzugehen, er sticht dir ins Herz

Aber du willst nicht aufwachen

Du sagtest, Liebe sei nur ein Traum, das von dir geliehene Glück

Kann ich dir nur zurückgeben

Bleiben wollen, aber nicht können, das ist die größte Einsamkeit, unausgesprochene Zärtlichkeit

Bleibt nur ein Abschiedslied

Einen Moment vor dem Herzbruch, fest umarmt in Stille

Mit meinem Herzschlag sende ich dir ein bitteres Abschiedslied

Es stellt sich heraus, Liebe ist eine Art Eigensinn, man sollte nicht zu viel nachdenken, Liebe ist nicht klug oder dumm, es geht nur darum, ob man will

Du hast dich doch entschieden zurückzugehen, er sticht dir ins Herz, aber du willst nicht aufwachen
Du sagtest, Liebe sei nur ein Traum, das von dir geliehene Glück kann ich dir nur zurückgeben

Bleiben wollen, aber nicht können, das ist die größte Einsamkeit, unausgesprochene Zärtlichkeit, bleibt nur ein Abschiedslied
Einen Moment vor dem Herzbruch, fest umarmt in Stille
Mit meinem Herzschlag sende ich dir ein bitteres Abschiedslied

Bleiben wollen, aber nicht können, das ist die größte Einsamkeit, unausgesprochene Zärtlichkeit, bleibt nur ein Abschiedslied
Einen Moment vor dem Herzbruch, fest umarmt in Stille
Mit meinem Herzschlag sende ich dir ein bitteres Abschiedslied
Ich sehe keine Ewigkeit, höre das Abschiedslied