信 - RUN2008 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 信 - RUN2008




RUN2008
RUN2008
0]歌名: RUN 2008
0]Titre de la chanson: RUN 2008
編輯: Rofarn
Édition: Rofarn
You gotta run for your life
Tu dois courir pour ta vie
You gotta run for your life
Tu dois courir pour ta vie
You gotta run for your life
Tu dois courir pour ta vie
You gotta run for your life
Tu dois courir pour ta vie
MUSIC
MUSIQUE
等待黎明的跡象
Attendons les signes de l'aube
感受脈搏正在不斷膨脹的力量
Sens la force de ton pouls qui ne cesse de gonfler
繞一段遠路也無妨
Ce n'est pas grave de prendre un chemin détourné
夢有續集 請各自前往
Le rêve a une suite, allons-y chacun de notre côté
向傾倒 的世界
Vers le monde qui s'effondre
用熱情 來渴望
Avec passion, aspire
跨開步 踏著光芒 Yeah~
Fais un pas, marche vers la lumière Yeah~
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
啊~嘩~
Ah~Wouah~
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
啊~
Ah~
MUSIC
MUSIQUE
抬頭仰星 在搖晃
Lève les yeux vers les étoiles qui vacillent
看見遠處在傳遞著未知的謎樣
Vois au loin la transmission d'énigmes inconnues
瞰這世界在低唱
Regarde ce monde qui chante doucement
張開雙臂 編希望的網
Étend tes bras, tisse un réseau d'espoir
向傾倒 的世界
Vers le monde qui s'effondre
用熱情 來渴望
Avec passion, aspire
跨開步 踏著光芒 Yeah~
Fais un pas, marche vers la lumière Yeah~
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
啊~嘩~
Ah~Wouah~
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
啊~啊~啊
Ah~Ah~Ah
(Rap)情緒 怎麼去控制 冰凍心靈
(Rap)Comment contrôler tes émotions, ton cœur gelé
如何能夠找到回家道路
Comment trouver le chemin du retour
靠近我 無數黑暗 旅程
Près de moi, d'innombrables voyages dans l'obscurité
找回自已 要變幻的脫胎和換骨
Retrouve-toi, une métamorphose complète
超越疾風 勇敢如我無懼
Au-delà des vents violents, courageux comme moi, sans peur
不同凡響 才是我愛顯現突兀
Extraordinaire, c'est ainsi que mon amour se manifeste de façon étrange
乞求夢想 能夠與眾不同
Je supplie que mes rêves soient uniques
因為存在努力呼吸 不服輸不哭
Parce que j'existe, j'inspire, je ne me laisse pas abattre, je ne pleure pas
烈日高照 別再不知所措
Le soleil brûle, arrête d'être perdu
奮鬥戰士 努力維持不敗紀錄
Combattant, je travaille dur pour maintenir un record sans défaite
榮譽淨土 讓你無法選擇
Le territoire de l'honneur, tu n'as pas le choix
唯有贏得勝利 那才是我們最後的覺悟
Seule la victoire, c'est notre ultime prise de conscience
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
啊~嘩~
Ah~Wouah~
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
You gotta run gotta run gotta run for your life
Tu dois courir, courir, courir pour ta vie
啊~
Ah~
END
FIN






Attention! Feel free to leave feedback.