Lyrics and translation 信 - 不滅信念

不滅信念

即使會淌血 心從未冷卻
傷口曾經那麼熱烈 是紀念
景色會變遷 旅程不曾完結 體驗光因為撐過了黑夜

昨天今天明天 你是我的信念
從深淵到山巔多麼感謝 你在我身邊
我看見聽見感覺 你給的愛不滅
就讓善變讓流言來考驗 愛才更永遠

更替的季節 化泥的落葉
天也無法阻止我依戀
迎面狂雪 在我胸口溶解
是在彼此懷裡 感動流的熱淚

昨天今天明天 你是我的信念
從深淵到山巔多麼感謝 你在我身邊
我看見聽見感覺 你給的愛不滅
就讓善變讓流言來考驗 愛才更永遠

閉上雙眼 思念更明顯
我沒有其他心願 除了再也不分別
所以我向前 不停地向前 再見你一面

昨天今天明天 你是我的信念
從深淵到山巔多麼感謝 你在我身邊
我看見聽見感覺 你給的愛不滅
就讓善變讓流言來考驗 愛才更永遠 完畢

Foi inébranlable

Même si je saigne, mon cœur n'a jamais refroidi
La blessure était si intense, c'est un souvenir
Le paysage change, le voyage n'est jamais terminé, j'ai connu la lumière car j'ai survécu à la nuit

Hier, aujourd'hui, demain, tu es ma foi
Des profondeurs à la cime, je te remercie d'être à mes côtés
Je vois, j'entends, je sens, ton amour est éternel
Laisse la volatilité et les rumeurs nous mettre à l'épreuve, l'amour est encore plus éternel

Les saisons se succèdent, les feuilles tombées se transforment en boue
Le ciel ne peut pas m'empêcher de t'aimer
La neige qui souffle me fond dans la poitrine
C'est dans nos bras que coulent des larmes de joie

Hier, aujourd'hui, demain, tu es ma foi
Des profondeurs à la cime, je te remercie d'être à mes côtés
Je vois, j'entends, je sens, ton amour est éternel
Laisse la volatilité et les rumeurs nous mettre à l'épreuve, l'amour est encore plus éternel

Je ferme les yeux, le souvenir est plus clair
Je n'ai pas d'autres vœux que de ne plus jamais nous séparer
Alors j'avance, je n'arrête pas d'avancer, pour te revoir

Hier, aujourd'hui, demain, tu es ma foi
Des profondeurs à la cime, je te remercie d'être à mes côtés
Je vois, j'entends, je sens, ton amour est éternel
Laisse la volatilité et les rumeurs nous mettre à l'épreuve, l'amour est encore plus éternel, fini