Lyrics and translation 信 - 莎呦哪啦

莎呦哪啦

我的身体变得有些奇怪
不想要做爱
也不想期待
我的朋友变得有些奇怪
很多姿态
每个都想要离开
那纯真少年
被岁月划过的脸
背影只剩一只小狗缠绵
风吹的落叶
走过了几条街
原来是自己说话的影子在凋谢
看见天空
看见彩虹
莎呦哪啦
看见青春错过的美梦
看见美丽
看见自由
莎呦哪啦
笑看潮起潮落
却隐隐作痛

隐隐作痛

我的寂寞还要继续灌溉
要继续坦白
要方便携带
没有阳光灿烂可以陪伴
遥远了爱
谁说一定要精彩
思念在蔓延
想起说谎的画面
心碎的箭穿过我的胸前
用烟火表演
假装赶走黑夜
不再期待写下灿烂美丽的诗篇
花的盛开
我学不来
莎呦哪啦
只是经过却付出代价
让她美丽
让她自由
莎呦哪啦
以为潇洒却像个傻瓜
太多背叛
太多纠缠
莎呦哪啦
清明节的时候再见啦
转眼之间
已经长大
莎呦哪啦
离歌大声的唱
天亮走回家

Au revoir

Mon corps se sent bizarre
Je ne veux plus faire l'amour
Ni attendre
Mes amis sont devenus étranges
Tant de postures
Chacun veut partir
Ce garçon innocent
Le visage marqué par le temps
Le dos n'est plus qu'un petit chien qui se languit
Les feuilles emportées par le vent
Ont parcouru plusieurs rues
C'est mon ombre qui se fane
Je vois le ciel
Je vois l'arc-en-ciel
Au revoir
Je vois les rêves de jeunesse manqués
Je vois la beauté
Je vois la liberté
Au revoir
Je regarde les marées monter et descendre avec un sourire
Mais j'ai une douleur sourde

Une douleur sourde

Ma solitude a encore besoin d'être arrosée
Il faut continuer à se confier
Il faut être facile à transporter
Il n'y a pas de soleil radieux pour me tenir compagnie
L'amour est devenu lointain
Qui a dit que ça devait être excitant ?
Le manque s'étend
Je me souviens des images de mes mensonges
La flèche brisée traverse mon cœur
Je fais un feu d'artifice
Je fais semblant de chasser la nuit
Je n'attends plus d'écrire des poèmes brillants et magnifiques
La floraison des fleurs
Je ne peux pas l'apprendre
Au revoir
Je suis juste passé, mais j'ai payé le prix
La rendre belle
La rendre libre
Au revoir
Je pensais être élégant, mais je suis comme un idiot
Trop de trahisons
Trop de liens
Au revoir
On se reverra le jour du Têt
En un clin d'œil
Je suis devenu grand
Au revoir
Chante la chanson de départ à tue-tête
Je rentre à la maison quand le soleil se lève